انهيار شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. الصحة المالية: رؤى أساسية للمستثمرين

انهيار شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. الصحة المالية: رؤى أساسية للمستثمرين

CN | Technology | Communication Equipment | SHH

Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. (603118.SS) Bundle

Get Full Bundle:
$24.99 $14.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99
$14.99 $9.99

TOTAL:



فهم مصادر إيرادات شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd

تحليل الإيرادات

تعمل شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. في مجال صناعة الإلكترونيات، مع التركيز على تصنيع مجموعة من المكونات والأجهزة الإلكترونية. إن فهم تدفقات إيرادات الشركة يوفر نظرة ثاقبة حول صحتها المالية وإمكانات نموها.

مصادر الإيرادات الأولية: تحقق Gongjin Electronics إيرادات من خلال قنوات متعددة، بما في ذلك:

  • مبيعات المكونات الإلكترونية
  • خدمات التصنيع لشركات الطرف الثالث
  • التصدير والمبيعات المحلية في مختلف المناطق، في المقام الأول آسيا وأوروبا

معدل نمو الإيرادات على أساس سنوي: وفي السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2022، أعلنت شركة Gongjin عن إجمالي إيرادات قدرها 1.2 مليار ين، وهو ما يمثل رقمًا قياسيًا. زيادة 15% من 1.04 مليار ين في عام 2021. يتم توضيح اتجاه النمو خلال السنوات الثلاث الماضية على النحو التالي:

سنة الإيرادات (مليون ين) النمو على أساس سنوي (%)
2020 ¥960 -
2021 ¥1,040 8.3%
2022 ¥1,200 15%

مساهمة قطاعات الأعمال المختلفة: يسلط توزيع إيرادات Gongjin حسب القطاع في عام 2022 الضوء على تنوع مصادر دخلها:

شريحة الإيرادات (مليون ين) النسبة المئوية لإجمالي الإيرادات (%)
المكونات الإلكترونية ¥800 66.67%
خدمات التصنيع ¥300 25%
أخرى ¥100 8.33%

تحليل التغيرات الهامة في مصادر الإيرادات: في عام 2022، شهدت شركة Gongjin Electronics تحولًا ملحوظًا في مزيج إيراداتها. شهد قطاع المكونات الإلكترونية طفرة قوية في الطلب أدت إلى زيادة 20% في المبيعات مقارنة بعام 2021. وعلى العكس من ذلك، انخفضت إيرادات خدمات التصنيع بنسبة 5%مما يعكس زيادة التركيز على المشاريع الداخلية بدلاً من الاستعانة بمصادر خارجية.

يؤكد هذا التحول على المحور الاستراتيجي للشركة نحو تعزيز عروض منتجاتها الأساسية مع التكيف مع ديناميكيات السوق المتغيرة. ويعزى التوسع السريع في المكونات الإلكترونية إلى الطلب المتزايد مدفوعًا بالاتجاهات العالمية في اعتماد التكنولوجيا والتحول الرقمي.




نظرة عميقة على ربحية شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd

مقاييس الربحية

أظهرت شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. مقاييس ربحية قوية تعتبر ضرورية لتقييم المستثمرين. يمكن تقييم الصحة المالية للشركة من خلال نسب الربحية المختلفة: هامش الربح الإجمالي، وهامش الربح التشغيلي، وهامش الربح الصافي.

اعتبارًا من أحدث تقرير مالي للربع الثاني من عام 2023، أفادت الشركة بما يلي:

  • هامش الربح الإجمالي: 28.5%
  • هامش الربح التشغيلي: 12.4%
  • هامش صافي الربح: 9.7%

وتشير الاتجاهات في مقاييس الربحية هذه على مدى السنوات الخمس الماضية إلى زيادة مطردة في الهوامش الإجمالية والتشغيلية، في حين تقلبت هوامش الربح الصافية قليلاً. ويوضح الجدول التالي هذه الاتجاهات:

سنة هامش الربح الإجمالي (%) هامش الربح التشغيلي (%) صافي هامش الربح (%)
2019 25.3 10.5 8.3
2020 26.1 11.1 8.8
2021 27.0 11.8 9.1
2022 28.0 12.0 9.5
2023 (الربع الثاني) 28.5 12.4 9.7

عند المقارنة مع متوسطات الصناعة، تعرض شركة Shenzhen Gongjin Electronics أداءً قويًا. متوسط هامش الربح الإجمالي في الصناعة يقف حوله 22%، في حين يبلغ هامش الربح التشغيلي تقريباً 10% وهامش الربح الصافي حولها 7%. وتتجاوز الشركة هذه الأرقام بشكل ملحوظ بهامش ملحوظ.

في تحليل الكفاءة التشغيلية، ركزت الشركة على استراتيجيات إدارة التكاليف التي أدت إلى تحسينات في اتجاهات هامش الربح الإجمالي. على سبيل المثال، في آخر مكالمة للأرباح، سلطت الإدارة الضوء على المبادرات الرامية إلى خفض تكاليف الإنتاج من خلال 5%مما أثر بشكل مباشر على إجمالي أرباحهم بشكل إيجابي. بالإضافة إلى ذلك، أدت الكفاءة التشغيلية إلى انخفاض نفقات التشغيل، مما ساهم في ارتفاع هوامش الربح التشغيلي.

بشكل عام، تعرض شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. مركزًا ماليًا قويًا مع مقاييس ربحية قوية، وجهودًا مستمرة في تعزيز الكفاءة التشغيلية، ومقارنات بناءة مع متوسطات الصناعة. وهذا يجعله عرضًا جذابًا للمستثمرين المحتملين.




الديون مقابل حقوق الملكية: كيف تقوم شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. بتمويل نموها

هيكل الديون مقابل حقوق الملكية

أظهرت شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. نهجًا منظمًا لتمويل نموها من خلال مزيج من الديون والأسهم. وفقًا لآخر التقارير، تمتلك الشركة قدرًا كبيرًا من الديون طويلة الأجل وقصيرة الأجل، والتي تلعب دورًا أساسيًا في هيكل رأس المال الإجمالي.

اعتبارًا من 30 يونيو 2023، أبلغت شركة Shenzhen Gongjin Electronics عن إجمالي الالتزامات التي تصل إلى 3.5 مليار ين، مع ديون قصيرة الأجل عند 1.2 مليار ين والديون طويلة الأجل عند 2.3 مليار ين. ويظهر هذا الانقسام الاعتماد على التمويل طويل الأجل لتحقيق النمو المستدام مع استخدام الديون قصيرة الأجل لإدارة الاحتياجات التشغيلية.

تبلغ نسبة الدين إلى حقوق الملكية الحالية للشركة 1.25. يشير هذا إلى مركز ذو رافعة مالية معتدلة مقارنة بمتوسط الصناعة البالغ 0.9مما يعكس ارتفاع المخاطر ولكن أيضًا إمكانية تحقيق عوائد أعلى من خلال استراتيجيات النمو المدعومة.

في الأشهر الأخيرة، قامت شركة Shenzhen Gongjin Electronics بأنشطة إصدار الديون. وفي أبريل 2023، أصدرت الشركة سندات مؤسسية بقيمة 500 مليون ين بسعر فائدة قدره 5% لإعادة تمويل الديون القائمة وتمويل مشاريع التوسع. علاوة على ذلك، تم إعادة تأكيد تصنيفها الائتماني عند بي بي بي من قبل وكالة تصنيف رائدة، مما يعكس نظرة مستقبلية مستقرة على الرغم من الرافعة المالية.

يعد التوازن بين تمويل الديون وتمويل الأسهم أمرًا بالغ الأهمية لشركة Shenzhen Gongjin Electronics. تسعى الشركة جاهدة لتحسين هيكل رأس مالها؛ لقد قامت بجمع تمويل الأسهم من خلال إصدارات الحقوق التي قدمتها 300 مليون ين في وقت سابق من هذا العام. ويستخدم هذا التسريب جنبا إلى جنب مع الديون للحفاظ على السيولة مع متابعة مبادرات النمو.

نوع الدين المبلغ (مليون ين) نسبة إجمالي الدين
الديون قصيرة الأجل 1,200 34.3%
الديون طويلة الأجل 2,300 65.7%
إجمالي الديون 3,500 100%

يتيح هذا النهج المزدوج لتحقيق التوازن بين الديون والأسهم لشركة Shenzhen Gongjin Electronics الاستفادة من نموها مع إدارة المخاطر بفعالية. يجب على المستثمرين مراقبة استراتيجيات إدارة ديون الشركة عن كثب، لأنها تؤثر بشكل مباشر على المرونة التشغيلية وفرص الاستثمار.




تقييم السيولة في شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd

تقييم سيولة شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd

أظهرت شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. مركزًا قويًا للسيولة، وهو أمر ضروري للوفاء بالتزاماتها قصيرة الأجل. توفر النسبة الحالية والنسبة السريعة نظرة ثاقبة لقدرتها على تغطية الالتزامات المتداولة بالأصول المتداولة.

تبلغ النسبة الحالية لشركة Shenzhen Gongjin Electronics وفقًا لأحدث التقارير 1.68. وهذا يدل على أنه مقابل كل يوان من الالتزامات المتداولة، فإن الشركة لديها 1.68 يوان في الأصول المتداولة. النسبة السريعة، التي تستثني المخزون من الأصول المتداولة، هي عند 1.32مما يشير إلى وضع سيولة قوي حتى عند النظر فقط في الأصول الأكثر سيولة.

اتجاهات رأس المال العامل

وقد أظهر رأس المال العامل، الذي يعرف بأنه الأصول المتداولة مطروحا منها الالتزامات المتداولة، اتجاها إيجابيا في الفترات الأخيرة. اعتبارًا من الربع الأخير، بلغ رأس المال العامل حوالي 200 مليون ين،مقارنة ب 150 مليون ين من العام السابق. ويسلط هذا النمو الضوء على الإدارة الفعالة لكل من الأصول والخصوم.

بيانات التدفق النقدي Overview

يكشف التحليل الشامل لبيانات التدفق النقدي عن نظرة ثاقبة للكفاءة التشغيلية للشركة والصحة المالية:

نوع التدفق النقدي 2022 (مليون ين) 2023 (مليون ين) % التغيير
التدفق النقدي التشغيلي ¥300 ¥350 16.67%
استثمار التدفق النقدي (¥50) (¥70) 40%
تمويل التدفق النقدي ¥100 ¥90 (10%)

وارتفع التدفق النقدي التشغيلي بنسبة 16.67%مما يعكس تحسن الكفاءة التشغيلية، في حين يظهر التدفق النقدي الاستثماري تراجعا، وهو ما قد يشير إلى ارتفاع النفقات الرأسمالية. انخفض التدفق النقدي للتمويل بنسبة 10%مما يشير إلى تقليل الاعتماد على التمويل الخارجي.

مخاوف السيولة المحتملة أو نقاط القوة

في حين أن نسب السيولة تبدو قوية، إلا أن المخاوف المحتملة قد تنشأ من الاتجاه المتزايد في الحسابات الدائنة، والتي نمت من 80 مليون ين في عام 2022 إلى 120 مليون ين في عام 2023. ويشير هذا إلى وجود مخاطر محتملة في ممارسات إدارة النقد. ومع ذلك، فإن التدفق النقدي التشغيلي القوي يوفر وسادة ضد هذه المخاطر، مما يدعم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها.




هل شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. مبالغ فيها أم مقومة بأقل من قيمتها؟

تحليل التقييم

تقدم شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. حالة رائعة للمستثمرين الذين يقومون بتحليل صحتها المالية من خلال مقاييس التقييم المختلفة. يوفر أداء ونسب أسهم الشركة نظرة ثاقبة حول ما إذا كانت مبالغ فيها أو مقومة بأقل من قيمتها.

تعتبر نسب التقييم الرئيسية التالية ضرورية لفهم وضع الشركة في السوق:

مقياس التقييم القيمة
نسبة السعر إلى الأرباح (P/E). 18.5
نسبة السعر إلى القيمة الدفترية (P / B). 3.2
نسبة قيمة المؤسسة إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EV/EBITDA). 12.7

على مدار الـ 12 شهرًا الماضية، شهدت شركة Shenzhen Gongjin Electronics اتجاهات ملحوظة في أسعار الأسهم. افتتح السهم العام عند حوالي ¥50.32 وأغلقت في حوالي ¥62.78مما يعكس نموًا كبيرًا يبلغ حوالي 24.7%. قد تشير هذه الزيادة إلى معنويات صعودية بين المستثمرين، خاصة على النقيض من متوسطات الصناعة.

وفيما يتعلق بعائد الأرباح ونسب التوزيع، أعلنت الشركة عن عائد توزيعات أرباح بقيمة 1.5% مع نسبة دفع 30%. ويشير هذا إلى أنه يتم إرجاع جزء معقول من الأرباح إلى المساهمين، مع الاحتفاظ برأس المال الكافي لإعادة الاستثمار.

يميل إجماع المحللين حول تقييم أسهم شركة Shenzhen Gongjin Electronics إلى تصنيف "الاحتفاظ". من بين 10 محللين، 3 يقترحون "الشراء"، 6 يحافظون على "الانتظار"، و1 يوصي "البيع". تعكس هذه المشاعر المختلطة نهجًا حذرًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى تقلبات السوق والضغوط التنافسية في قطاع الإلكترونيات.

لتلخيص ذلك، توفر مقاييس التقييم لشركة Shenzhen Gongjin Electronics، جنبًا إلى جنب مع أداء أسهمها وآراء المحللين، رؤية شاملة للمستثمرين. ويبدو أنه على الرغم من ارتفاع سعر السهم خلال العام الماضي، فإن بعض النسب الرئيسية تشير إلى الحاجة إلى مزيد من التدقيق قبل اتخاذ قرارات الاستثمار.




المخاطر الرئيسية التي تواجه شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd.

المخاطر الرئيسية التي تواجه شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd.

تعمل شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. في سوق شديدة التنافسية، مما يعرضها لمختلف المخاطر الداخلية والخارجية التي يمكن أن تؤثر على صحتها المالية بشكل كبير. وفيما يلي تفصيل للمخاطر الرئيسية التي يجب على المستثمرين مراعاتها.

1. المنافسة الصناعية

تتميز صناعة الإلكترونيات بالمنافسة الشديدة. تتنافس Shenzhen Gongjin مع العديد من اللاعبين الراسخين بما في ذلك الشركات الكبرى مثل فوكسكون, سامسونج للإلكترونيات، و إل جي إلكترونيكس. اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2023، تم تقييم سوق الإلكترونيات العالمية بحوالي 1.2 تريليون دولار. يتطلب التقدم التكنولوجي السريع الاستثمار المستمر في البحث والتطوير، الأمر الذي يمكن أن يجهد الموارد المالية.

2. التغييرات التنظيمية

يمكن أن تؤثر التغييرات في السياسات واللوائح التجارية سلبًا على العمليات. وقد أدت التعريفات الجمركية الأخيرة التي فرضتها مختلف الحكومات، بما في ذلك التعريفات الجمركية التي فرضتها الولايات المتحدة على الواردات من الصين، إلى خلق حالة من عدم اليقين بالنسبة للشركات العاملة في هذا القطاع. تم التوصل إلى معدل التعريفة الفعلية 25% على بعض المكونات الإلكترونية، مما يؤثر على هوامش الربح.

3. ظروف السوق

يمكن أن يكون سوق الإلكترونيات متقلبًا. ويمكن للتقلبات في الطلب، الناجمة عن تفضيلات المستهلكين والظروف الاقتصادية، أن تشكل مخاطر. على سبيل المثال، شهد السوق انخفاضًا في الطلب على الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، مع انخفاض المبيعات بنسبة 10% على أساس سنوي في الربع الثاني من عام 2023.

4. المخاطر التشغيلية

إن اعتماد شركة Shenzhen Gongjin على عدد محدود من الموردين للمكونات الإلكترونية الرئيسية يعرضها لاضطرابات سلسلة التوريد. في الربعين الماضيين، كانت هناك حالات تأخير تعزى إلى مشكلات سلسلة التوريد العالمية، مما أدى إلى حدوث 15% زيادة في التكاليف التشغيلية.

5. المخاطر المالية

تمثل الرافعة المالية للشركة وتعرضها لتقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية مخاطر كبيرة. اعتبارًا من تقرير الأرباح الأخير، بلغت نسبة الدين إلى حقوق الملكية 1.2مما يشير إلى مستوى معتدل من الرافعة المالية. علاوة على ذلك، مع ما يقرب من 30% من إيراداتها المستمدة من الأسواق الدولية، يمكن أن تؤثر تقلبات العملة على الربحية.

6. المخاطر الاستراتيجية

تواجه شركة Shenzhen Gongjin مخاطر استراتيجية بسبب تقادم التكنولوجيا والحاجة إلى التكيف مع اتجاهات السوق الجديدة. إن الوتيرة السريعة للابتكار تعني أن الفشل في مواكبتها قد يؤدي إلى فقدان الميزة التنافسية. وفي عام 2023 خصصت الشركة 50 مليون دولار لتعزيز قدراتها في مجال البحث والتطوير للتخفيف من هذه المخاطر.

استراتيجيات التخفيف

تعمل Shenzhen Gongjin بنشاط على عدة إستراتيجيات للتخفيف من هذه المخاطر:

  • تنويع الموردين للحد من مخاطر سلسلة التوريد.
  • الاستثمار في التكنولوجيا والابتكار للحفاظ على القدرة التنافسية.
  • تنفيذ تدابير مراقبة التكاليف للتغلب على فترات الركود الاقتصادي.
  • تعزيز قدرات تحليل السوق للاستجابة بسرعة لتفضيلات المستهلك المتغيرة.
  • تطوير استراتيجية قوية لإدارة مخاطر صرف العملات الأجنبية.

المالية Overview

المقياس المالي القيمة
الإيرادات (2023) 800 مليون دولار
صافي الدخل (2023) 60 مليون دولار
نسبة الدين إلى حقوق الملكية 1.2
الاستثمار في البحث والتطوير (2023) 50 مليون دولار
حجم سوق الإلكترونيات العالمية 1.2 تريليون دولار
انخفاض المبيعات على أساس سنوي (الربع الثاني من عام 2023) 10%
زيادة التكلفة التشغيلية بسبب مشكلات سلسلة التوريد 15%
الإيرادات من الأسواق الدولية 30%

بشكل جماعي، تحدد هذه العوامل المشهد لشركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. وتوضح المخاطر المختلفة التي يجب التغلب عليها للحفاظ على الاستقرار المالي وثقة المستثمرين.




آفاق النمو المستقبلي لشركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd.

فرص النمو

وضعت شركة Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. (Gongjin) نفسها في موقع استراتيجي للاستفادة من العديد من فرص النمو في السنوات القادمة. سوف نتعمق في محركات النمو الرئيسية، وتوقعات الإيرادات، والمزايا التنافسية التي يمكن أن تفضل المستثمرين.

محركات النمو الرئيسية

يرتكز نمو الشركة على العديد من المحركات الحاسمة:

  • ابتكارات المنتجات: قدمت Gongjin مجموعة متنوعة من المنتجات الجديدة، بما في ذلك الموصلات والوحدات الإلكترونية المتقدمة، والتي شهدت طلبًا متزايدًا في قطاعي السيارات والإلكترونيات الاستهلاكية.
  • التوسعات في السوق: تعمل الشركة بنشاط على توسيع نطاق تواجدها في الأسواق الدولية، خاصة في أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث يتزايد الطلب على المكونات الإلكترونية.
  • عمليات الاستحواذ: عززت عمليات الاستحواذ الأخيرة قدرات Gongjin التصنيعية ووصولها إلى السوق، مما عزز قدرتها على المنافسة عالميًا.

توقعات نمو الإيرادات المستقبلية

وفقًا لتحليلات السوق الأخيرة، من المتوقع أن تحقق Gongjin معدل نمو سنوي مركب (CAGR) قدره 12% على مدى السنوات الخمس المقبلة. ويوضح الجدول التالي نمو الإيرادات المتوقع خلال هذه الفترة:

سنة الإيرادات المتوقعة (يوان صيني) معدل النمو (%)
2023 3.5 مليار لا يوجد
2024 3.92 مليار 12%
2025 4.39 مليار 12%
2026 4.91 مليار 12%
2027 5.49 مليار 12%

تقديرات الأرباح

ومن المتوقع أيضًا أن تنمو أرباح Gongjin جنبًا إلى جنب مع الإيرادات. ويقدر المحللون ارتفاع ربحية السهم (EPS) منها 0.75 يوان صيني في عام 2023 إلى حوالي 1.05 يوان صيني بحلول عام 2027، مما يعكس الربحية الأساسية الصحية والكفاءات التشغيلية.

المبادرات والشراكات الاستراتيجية

وقد أنشأت الشركة شراكات استراتيجية مع لاعبين رئيسيين في مختلف القطاعات، بما في ذلك السيارات والاتصالات، مما يعزز الابتكارات التعاونية التي قد تؤدي إلى عروض منتجات جديدة. ومن المتوقع أيضًا أن تؤدي المبادرات التي تركز على عمليات الإنتاج المستدامة إلى تعزيز سمعة العلامة التجارية وولاء العملاء.

المزايا التنافسية

تشمل المزايا التنافسية لشركة Gongjin ما يلي:

  • الخبرة التكنولوجية: تحتفظ الشركة بقسم قوي للبحث والتطوير يقود الابتكار.
  • قيادة التكلفة: ممارسات التصنيع الفعالة تسمح لشركة Gongjin بتقديم أسعار تنافسية.
  • التعرف القوي على العلامة التجارية: توفر العلاقات الراسخة مع العملاء البارزين أساسًا متينًا للأعمال المستمرة.

التنفيذ الاستراتيجي لشركة Gongjin والتركيز على النمو من خلال الابتكار وتوسيع السوق يضعها في مكانة إيجابية في قطاع الإلكترونيات. يجب على المستثمرين أن يضعوا هذه العناصر في الاعتبار أثناء تقييمهم لفرص الاستثمار المحتملة داخل الشركة.


DCF model

Shenzhen Gongjin Electronics Co., Ltd. (603118.SS) DCF Excel Template

    5-Year Financial Model

    40+ Charts & Metrics

    DCF & Multiple Valuation

    Free Email Support


Disclaimer

All information, articles, and product details provided on this website are for general informational and educational purposes only. We do not claim any ownership over, nor do we intend to infringe upon, any trademarks, copyrights, logos, brand names, or other intellectual property mentioned or depicted on this site. Such intellectual property remains the property of its respective owners, and any references here are made solely for identification or informational purposes, without implying any affiliation, endorsement, or partnership.

We make no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or suitability of any content or products presented. Nothing on this website should be construed as legal, tax, investment, financial, medical, or other professional advice. In addition, no part of this site—including articles or product references—constitutes a solicitation, recommendation, endorsement, advertisement, or offer to buy or sell any securities, franchises, or other financial instruments, particularly in jurisdictions where such activity would be unlawful.

All content is of a general nature and may not address the specific circumstances of any individual or entity. It is not a substitute for professional advice or services. Any actions you take based on the information provided here are strictly at your own risk. You accept full responsibility for any decisions or outcomes arising from your use of this website and agree to release us from any liability in connection with your use of, or reliance upon, the content or products found herein.