Calithera Biosciences, Inc. (CALA) Bundle
أنت تريد أن تفهم جوهر شركة Calithera Biosciences, Inc. - مهمتها ورؤيتها وقيمها الأساسية - ولكن لا يمكنك تجاهل الواقع المالي القاسي الذي يجعلها طريقًا صعبًا للتنفيذ.
باعتبارها تقنية حيوية في المرحلة السريرية وافقت على أ خطة التصفية في يناير 2023، فإن الهدف النبيل للشركة المتمثل في تطوير علاجات جديدة للسرطان يتناقض بشكل صارخ مع توقعاتها المقدرة. 10.48 مليون دولار صافي الخسارة للعام المالي 2025. إليك الحساب السريع: كيف يمكنك قياس قيمة الرؤية عندما تكون القيمة السوقية للشركة عادلة 4.9 ألف دولار والمدرج التشغيلي قد انتهى فعليا؟
هل هذه التصريحات مجرد آثار تاريخية، أم أنها لا تزال تحمل درسا حاسما لكل مستثمر ورائد أعمال في مجال الأورام؟
شركة كاليثيرا للعلوم البيولوجية (CALA) Overview
أنت تبحث عن صورة واضحة لشركة Calithera Biosciences, Inc.، وهي الشركة التي غالبًا ما يفوق طموحها العلمي واقعها التجاري. الاستنتاج المباشر هو أنه على الرغم من أن كاليثيرا كانت رائدة في أبحاث استقلاب السرطان، إلا أنها غير عاملة حاليًا، وتخوض عملية تصفية وحل كاملة بدأت في يناير 2023. هذا هو السياق المالي الذي لا مفر منه لنوفمبر 2025.
تأسست شركة Calithera Biosciences, Inc. في عام 2010 في جنوب سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، وكانت شركة صيدلانية حيوية في المرحلة السريرية تركز على اكتشاف وتطوير أدوية الجزيئات الصغيرة ضد أهداف استقلاب الورم وعلم مناعة الورم. وكانت مهمتهم واضحة: اكتشاف وتطوير وتسويق علاجات جديدة لإحداث فرق ملموس في حياة الأشخاص المتأثرين بالسرطان. ولكي نكون منصفين، فهذا هدف نبيل.
يتضمن خط إنتاج الشركة مثبطات فموية واعدة مثل INCB001158 لعلاج الأورام المناعية وCB-280 للتليف الكيسي، والتي تم تطويرها من خلال التعاون الاستراتيجي مع رواد الأدوية مثل Pfizer وIncyte. ومع ذلك، اعتبارًا من أحدث التقارير للعام المالي 2025، فإن المبيعات الحالية للشركة هي صفر فعليًا، أو غير متوفرة (N/A) لإيرادات الاثني عشر شهرًا (TTM)، حيث توقفت جميع الأنشطة التشغيلية لصالح تصفية الأصول.
الواقع المالي للسنة المالية 2025: تكلفة الريادة
يعكس الأداء المالي للشركة في الفترة الأخيرة حالة التصفية الخاصة بها، وليس مسار النمو. وبينما يسأل الموجه عن الإيرادات القياسية، فإن الواقع هو أن الأرقام المالية للشركة للسنة المالية 2025 تمثل مستوى قياسيًا منخفضًا، مما يؤكد الطبيعة عالية المخاطر للتكنولوجيا الحيوية في المرحلة السريرية.
إليك الحساب السريع للحالة المالية النهائية للشركة، وفقًا لأحدث البيانات في نوفمبر 2025:
- القيمة السوقية هي مجرد 4.9 ألف دولار.
- يتم تداول سعر السهم حولها $0.0010.
- قيمة المؤسسة سلبية، وتستقر عند مستوى تقريبي - 25.45 مليون دولار.
في الربع الأخير، كان صافي التغير في النقد خسارة - 8.62 مليون دولار، بصافي دخل - 6.94 مليون دولار، حيث تقوم الشركة بتصفية شؤونها وسداد التزاماتها. توضح هذه الأرقام تكلفة إيقاف عملية معقدة، وليس نتيجة مبيعات المنتج. أثبتت رؤية الشركة لبناء شركة صيدلانية حيوية مستدامة في نهاية المطاف أنها بعيدة المنال، لكن إرثها العلمي لا يزال يحمل قيمة.
وما يخفيه هذا التقدير هو قيمة الملكية الفكرية والبيانات السريرية التي تتم تصفيتها لتلبية مطالبات الدائنين. هذه هي القطعة الأخيرة من القيمة للمساهمين والدائنين. يمكنك معرفة المزيد حول المشاركين في المراحل النهائية من خلال استكشاف شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA) المستثمر Profile: من يشتري ولماذا؟
تراث القيادة العلمية
على الرغم من انهيارها المالي، كانت شركة Calithera Biosciences, Inc.، في أوج نشاطها، في وضع يمكنها من أن تصبح رائدة في تطوير أدوية علاج الأورام ذات الجزيئات الصغيرة، وهو جزء أساسي من بيان رؤيتها غير الرسمية. كان تركيز الشركة على عملية التمثيل الغذائي للورم - كيف تغذي الخلايا السرطانية نفسها - بلا شك في طليعة أبحاث الأورام.
أدى عملهم إلى تطوير فهم استقلاب السرطان والمناعة، وهو ما يمثل مساهمة مهمة في الصناعة الأوسع، حتى لو لم تتمكن الشركة نفسها من الاستمرار في تسويق منتجاتها الأولية. وكانت القيم الأساسية، على الرغم من عدم نشرها رسميا، تتمحور حول ترجمة البحوث المبتكرة إلى برامج المرحلة السريرية التي تعالج الاحتياجات غير الملباة في الأمراض التي يصعب علاجها. وهذا الالتزام بالدقة العلمية هو السبب وراء استمرار أصولها، بما في ذلك البيانات السريرية والملكية الفكرية، في الحفاظ على قيمتها بالنسبة لشركات الأدوية الكبرى.
فريق الشركة الحالي الهزيل تقريبًا 8 يركز الموظفون بدوام كامل الآن على المهمة الإدارية النهائية للتصفية، وهو تناقض صارخ مع قيادة المرحلة السريرية التي كانت تطمح إليها ذات يوم. إذا كنت مستثمرًا، فإن خطوتك التالية هي مراقبة توزيعات التصفية النهائية لفهم قيمة الاسترداد الحقيقية لمركزك.
بيان مهمة شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA).
أنت تبحث عن بيان مهمة شركة Calithera Biosciences, Inc.، وهذه خطوة ذكية لأن مهمة الشركة هي نجم الشمال، حتى عندما تصبح الرحلة صعبة. والوجهة المباشرة هنا هي أن المهمة التاريخية للشركة - التي تركز على علاجات السرطان الرائدة - قد تم تقليصها بشكل فعال بسبب واقعها المالي الحالي، وهو التصفية الكاملة والحل اعتبارًا من أواخر عام 2025.
قبل أن تدخل الشركة في إجراءات الإفلاس بموجب الفصل 11 في أواخر عام 2023، كان المبدأ التوجيهي لها هو تحسين النتائج للمرضى الذين يعانون من أمراض السرطان التي يصعب علاجها وغيرها من الأمراض الخطيرة. وكانت هذه المهمة بمثابة الأساس لأهدافها طويلة المدى، وتحديدًا في تطوير علاجات الجزيئات الصغيرة. ومع ذلك، فقد حولت الضائقة المالية التركيز من تطوير الأدوية إلى تصفية الأصول لتلبية مطالبات الدائنين. القيمة السوقية للشركة تقع الآن في مجرد $4,872.00 اعتبارًا من أواخر عام 2025، والذي يخبرك بكل شيء عن النطاق التشغيلي الحالي.
إليك الحساب السريع: قوة المهمة هي قوة رأس المال الذي يدعمها. عندما ينفد المال، تصبح المهمة تاريخا.
المكون الأساسي 1: التركيز على علاج الأورام الدقيق
كان العنصر الأساسي الأول في مهمة Calithera Biosciences هو التزامها بعلم الأورام الدقيق، مما يعني تطوير علاجات مستهدفة للسرطانات ذات الدوافع الجينية المحددة. لم يكونوا يهدفون إلى الحصول على أدوية واسعة النطاق؛ لقد أرادوا ضرب كعب أخيل للورم، مع التركيز على استقلاب الورم وعلم المناعة. وهذه منطقة عالية المخاطر وعالية المكافأة، وتتطلب استثمارًا عميقًا ومستدامًا.
بصراحة، كان تركيزهم العلمي واضحًا على أحدث التطورات. تاريخيًا، تضمن خط إنتاج الشركة مثبطات عن طريق الفم مثل INCB001158 وCB-280، والتي تم تطويرها من خلال التعاون مع شركات رائدة مثل Pfizer وIncyte. يتطلب هذا التركيز ميزانية بحثية كبيرة. للسياق، في الربع الأول من عام 2025، وهي آخر فترة بالبيانات المتاحة، كان صافي التغير في النقد للشركة عبارة عن خسارة قدرها 8.62 مليون دولارمما يعكس تكلفة العمليات حتى أثناء التصفية. وهذا النوع من استنزاف الأموال، إلى جانب عدم وجود منتج تجاري، هو ما جعل المهمة في نهاية المطاف غير مستدامة.
وكان الهدف علاج المريض وليس المرض فقط.
المكون الأساسي 2: تطوير علاجات جديدة للجزيئات الصغيرة
كان الجزء الثاني الحاسم من المهمة هو الآلية الفعلية لعملهم: اكتشاف وتطوير علاجات جديدة للجزيئات الصغيرة. الجزيئات الصغيرة هي مركبات يمكنها دخول الخلايا بسهولة، مما يجعلها مثالية لاستهداف المسارات داخل الخلايا، مثل تلك المشاركة في استقلاب الخلايا السرطانية. وقد ميزهم هذا النهج في صناعة الأدوية الحيوية.
ولكي نكون منصفين، فإن تفاني الشركة في هذا الأمر كان واضحًا في نفقاتها التاريخية على البحث والتطوير. في حين أن أرقام البحث والتطوير التفصيلية للسنة المالية 2025 الكاملة غير متوفرة بسبب التصفية، فقد تم بناء نموذج الشركة بالكامل على دورة التطوير طويلة المدى وعالية التكلفة هذه. لا تزال الأصول المتبقية للشركة، بما في ذلك البرامج قبل السريرية ومنصة QUEL، تحمل قيمة، ولهذا السبب تتضمن عملية التصفية مبيعات الأصول. وهذه هي المرحلة النهائية لترجمة عمل البعثة إلى قيمة متبقية للدائنين.
يمكنك رؤية المخاطر الكامنة في هذا النوع من المشاريع:
- تتطلب تكاليف البحث والتطوير المرتفعة تمويلًا مستمرًا.
- يمكن أن يؤدي فشل التجارب السريرية إلى إيقاف البرامج على الفور.
- يتم قياس وقت الوصول إلى السوق بالسنوات وليس بالأشهر.
المكون الأساسي 3: الالتزام بتحسين نتائج المرضى
وكان الهدف النهائي، والمكون الأساسي الثالث، هو الهدف التعاطفي: تحسين نتائج المرضى. هذه هي البوصلة الأخلاقية لأي شركة أدوية بيولوجية. ورغم أن المهمة كانت نبيلة، فإن النتائج المالية للعام المالي 2025 تؤكد التحديات المتمثلة في ترجمة الإنجازات العلمية إلى نجاح تجاري.
وكان صافي الدخل المقدر للشركة للعام المالي 2025 خسارة قدرها 10.48 مليون دولار. هذه الخسارة الكبيرة، أي زيادة 59.85% من خسارة العام السابق، يعد ذلك مؤشرا واضحا على عدم إمكانية تحقيق الاستدامة المالية المطلوبة لإنجاز المهمة. العائد على حقوق المساهمين (ROE) للشركة سلبي للغاية -114.14%مما يخبرك أن الشركة كانت تدمر قيمة المساهمين في محاولاتها الأخيرة لتنفيذ مهمتها.
كانت مهمة الشركة دائمًا تتعلق بالمريض، لكن نموذج العمل فشل في دعمها. هذا درس شائع ووحشي في مجال التكنولوجيا الحيوية. إذا كنت تريد التعمق أكثر في كيفية تفاعل المستثمرين مع هذا الموقف، فيجب عليك التحقق من ذلك استكشاف شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA) المستثمر Profile: من يشتري ولماذا؟
بيان رؤية شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA).
أنت تبحث عن الرؤية التطلعية لشركة Calithera Biosciences, Inc.، وهو نوع من البيان الطموح الذي يدفع شركة التكنولوجيا الحيوية، ولكننا بحاجة إلى أن نكون واقعيين بشأن الوضع الحالي. إن رؤية كاليثيرا اعتبارًا من نوفمبر 2025 ليست رؤية لتطوير الأدوية وتوسيع السوق؛ إنها رؤية حل منظم وكامل. تحول التركيز الاستراتيجي للشركة من علاج الأورام في المرحلة السريرية إلى تعظيم قيمة أصولها المتبقية للدائنين والمساهمين بعد خطتها للتصفية الكاملة والحل لعام 2023. هذه حقيقة مالية صعبة ولكنها ضرورية.
سعر السهم الذي يجلس عليه $0.00 اعتبارًا من 14 نوفمبر 2025، هو أوضح مؤشر لهذه المرحلة النهائية، مع عدم وجود نشاط تداول يعكس اكتمال التصفية. "الرؤية" الحقيقية الآن هي خروج نظيف وسليم من الناحية القانونية، مما يضمن استيفاء جميع الواجبات الائتمانية خلال إجراءات الإفلاس بموجب الفصل 11 التي كانت نشطة اعتبارًا من أوائل عام 2025.
المهمة الائتمانية: تعظيم القيمة المتبقية
تتمحور مهمة الشركة في التصفية بالكامل من نتائج المرضى إلى الالتزام المالي. المهمة الحالية لشركة Calithera Biosciences هي مهمة ائتمانية: تحويل الأصول المتبقية إلى نقد وتوزيع صافي العائدات على أصحاب المصلحة وفقًا لخطة التصفية. وهذا يعني أن الهدف الأساسي ليس البحث والتطوير، بل البيع الفعال للملكية الفكرية والأصول ما قبل السريرية المتبقية، والتي تم الاحتفاظ بها بعد بيع أصول المرحلة السريرية في عام 2023 لشركة SignaT Therapeutics, Inc.
إليك الحسابات السريعة حول الضغوط المالية التي أدت إلى هذه المهمة:
- صافي الدخل المقدر لعام 2025: - 10.48 مليون دولار.
- صافي التغير في النقد (الربع الأخير): - 8.62 مليون دولار.
- نسبة الدين إلى حقوق الملكية: 8.17%.
ينصب تركيز الشركة على تلبية مطالبات الدائنين من خلال تصفية الأصول، وهو الإجراء الأكثر أهمية الآن. يمكنك قراءة المزيد عن سياق عملية التصفية وتاريخ الشركة هنا: شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA): التاريخ، والملكية، والرسالة، وكيف تعمل وتجني الأموال.
القيمة الأساسية: التصرف المنظم للأصول
في سيناريو التصفية، تكون القيمة الأساسية هي الشفافية والانتظام. يجب أن تكون عملية التصرف في الأصول (بيع الأصول) دقيقة لتحمل التدقيق القانوني وتحقيق أقصى قدر من الاسترداد للدائنين. لم يعد الأمر يتعلق بالابتكار؛ يتعلق الأمر بالتدبير الإداري المالي الذي لا تشوبه شائبة. وقد ركزت قيادة الشركة، بما في ذلك الرئيس التنفيذي ستيفاني وونغ، CPA، على التعامل مع عملية إعادة الهيكلة القانونية والمالية هذه.
وتكمن القيمة الرئيسية المتبقية في الأصول ما قبل السريرية ومنصة QUEL، والتي تم الاحتفاظ بها بعد بيع أصول المرحلة السريرية. القيمة الأساسية هي تنفيذ خطة التصفية المعتمدة من قبل المساهمين، والتي تضمنت توزيع تصفية محتمل لـ 0.40 دولار للسهم الواحد للمساهمين العاديين، بإجمالي حوالي 2.0 مليون دولاربشرط الموافقة على خطة الحل. ما يخفيه هذا التقدير هو احتمال حدوث حالات طارئة أو التزامات غير معروفة، مما قد يقلل من الدفع النهائي.
التحقق من الواقع المالي لعام 2025
بالنسبة لأي مستثمر أو محلل، فإن البيانات المالية لعام 2025 تؤكد نهائية التصفية. صافي الدخل المقدر ل - 10.48 مليون دولار للسنة المالية 2025، يسلط الضوء على نقص الإيرادات التشغيلية والتكاليف المستمرة المرتبطة بعملية التصفية. الشركة هي في الأساس شركة تدير التزاماتها القانونية والمالية النهائية.
لقد قام السوق بالفعل بتسعير هذه النتيجة. يتم تداول الأسهم العادية في سوق OTC Expert Market، وتشبه التقلبات الشديدة في الأسعار أ ارتفاع بنسبة 400% إلى 0.001 دولار على السيولة المنخفضة - هي علامة كلاسيكية على التداول المضاربي غير المرتبط بأي أساسيات الأعمال الأساسية. وهذا التقلب ليس علامة على التعافي؛ إنها مجرد ضجيج في بيئة عالية المخاطر ومنخفضة السيولة. الواقع المالي بسيط: لقد انتهت اللعبة، وينصب التركيز على المحاسبة النهائية.
القيم الأساسية لشركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA).
أنت تبحث عن مهمة وقيم شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA)، ولكن الحقيقة هي أن الشركة التي تعمل بموجب خطة للتصفية، مثل Calithera، لديها مجموعة مختلفة من مبادئ التشغيل الأساسية عن التكنولوجيا الحيوية في مرحلة النمو. إن قيمهم في نوفمبر 2025 لا تتعلق بالابتكار بقدر ما تتعلق بالمسؤولية الائتمانية والإغلاق المنظم. والأمر الأكثر أهمية هو أن إجراءاتهم الحالية مدفوعة بالحاجة إلى تقليص العمليات بشكل مسؤول وتحقيق أقصى قدر من التعافي لأصحاب المصلحة، وليس من خلال استراتيجية خطوط إنتاج المنتجات التقليدية.
إليك الحساب السريع لحالتها الحالية: تبلغ القيمة السوقية للشركة 4.87 ألف دولار اسميًا اعتبارًا من نوفمبر 2025، مع تداول السهم بحوالي 0.001 دولار أمريكي. وتؤكد هذه القيمة المتضائلة سبب تحول قيمها التشغيلية بالكامل إلى عملية حل منهجية.
الإشراف الائتماني
إن الإدارة الائتمانية، أو العمل فقط لتحقيق المصلحة المالية للمساهمين، هي القيمة القصوى للشركة قيد التصفية. وهذا يعني إدارة ما تبقى من النقد والأصول لتغطية الالتزامات وتوزيع أي فائض. وقد أثبتت شركة Calithera Biosciences هذا الالتزام من خلال اتخاذ إجراء مالي معقد لتمهيد الطريق أمام المساهمين العاديين.
لقد قاموا بإعادة شراء جميع الأسهم القائمة من أسهمهم المفضلة القابلة للتحويل من السلسلة A من شركة Takeda Ventures, Inc. مقابل 4.0 مليون دولار نقدًا. كانت هذه خطوة حاسمة لأن السهم المفضل كان لديه تفضيل التصفية الذي من المحتمل أن يترك المساهمين العاديين بلا شيء. وفي تلك الصفقة، حصلت "تاكيدا" أيضاً على حق القيمة المحتملة (CVR) الذي يخولها الحصول على عائدات متبقية تصل إلى 31.0 مليون دولار أمريكي بعد إنشاء الاحتياطي. كان هذا الهيكل، على الرغم من تعقيده، بمثابة جهد مباشر لإنشاء سيناريو يمكن أن يحصل فيه المساهمون العاديون على توزيع تصفية قدره 0.40 دولار أمريكي للسهم الواحد، أي إجمالي تقريبي قدره 2.0 مليون دولار أمريكي، في حالة الموافقة رسميًا على خطة الحل.
- إعطاء الأولوية للحفاظ على النقد على الإنفاق على البحث والتطوير.
- قم بإدارة الالتزامات بنسبة 8.17% من الديون إلى حقوق الملكية.
- التفاوض على مبيعات الأصول لتعظيم عائد المساهمين.
الانتقال المنظم
يتجلى التزام الشركة بالانتقال المنظم في خطتها المعلنة "لبدء التصفية المنظمة لأعمال الشركة وعملياتها" في يناير 2023. وتضمن هذه القيمة إغلاقًا منهجيًا ومنضبطًا يقلل من الالتزامات والتكاليف غير المتوقعة، وهو أمر حيوي عندما يقدر صافي الدخل بـ -10.48 مليون دولار للسنة المالية 2025.
ويتطلب التصفية المنظمة الدقة في الإدارة المالية والامتثال القانوني. على سبيل المثال، تدير الشركة مركزها النقدي بشكل فعال، والذي شهد انخفاضًا صافيًا في التغيير قدره -8.62 مليون دولار في الربع الأخير، مما يعكس تكاليف عملية التصفية والرسوم القانونية. هذا حرق خاضع للرقابة، وليس بيعًا بالنار. وهم يحتفظون باحتياطيات كافية للوفاء بالالتزامات والالتزامات المتبقية، وهو تعريف الخروج المسؤول للشركات.
- وقف جميع برامج التطوير السريري لخفض التكاليف.
- تقليل القوى العاملة إلى فريق بسيط للوظائف الإدارية.
- إنشاء احتياطي لتغطية الحالات الطارئة والمطالبات الضريبية غير المعروفة.
الإرث العلمي
وحتى باعتبارها شركة وهمية، تحافظ كاليثيرا بيوساينسز على قيمة التراث العلمي، وهو ما يمثل إشارة إلى مهمتها الأصلية المتمثلة في "تحسين النتائج للمرضى الذين يعانون من أمراض السرطان التي يصعب علاجها وغيرها من الأمراض الخطيرة". ولا يتم التعبير عن هذه القيمة في التجارب السريرية الجديدة، ولكن في التصرف المسؤول لملكيتها الفكرية (IP) وأصولها قبل السريرية.
عندما باعت كاليثيرا أصولها في المرحلة السريرية لشركة SignaT Therapeutics, Inc.، فقد احتفظت بأصولها في مرحلة ما قبل السريرية ومنصة QUEL. ويشير هذا الإجراء إلى الالتزام بضمان أن الأبحاث الأساسية، وخاصة في علم الأورام الدقيق (الذي يستهدف استقلاب الورم والمناعة)، قد لا تزال تساهم في مجال التكنولوجيا الحيوية. إنه وعد هادئ بأن سنوات البحث والتطوير، على الرغم من النتائج المالية للشركة، لن يتم التخلص منها ببساطة. يمكنك التعمق أكثر في تصور السوق لهذه الإجراءات من خلال استكشاف شركة Calithera Biosciences, Inc. (CALA) المستثمر Profile: من يشتري ولماذا؟
من المؤكد أن هذه هي الحالة التي يتم فيها التعامل مع تراث العلم بعناية، حتى مع اختفاء الكيان التجاري. الإجراء النهائي لهذه القيمة هو النقل الناجح أو بيع البرامج ما قبل السريرية المتبقية إلى شركة أخرى يمكنها المضي قدمًا بها.

Calithera Biosciences, Inc. (CALA) DCF Excel Template
5-Year Financial Model
40+ Charts & Metrics
DCF & Multiple Valuation
Free Email Support
Disclaimer
All information, articles, and product details provided on this website are for general informational and educational purposes only. We do not claim any ownership over, nor do we intend to infringe upon, any trademarks, copyrights, logos, brand names, or other intellectual property mentioned or depicted on this site. Such intellectual property remains the property of its respective owners, and any references here are made solely for identification or informational purposes, without implying any affiliation, endorsement, or partnership.
We make no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or suitability of any content or products presented. Nothing on this website should be construed as legal, tax, investment, financial, medical, or other professional advice. In addition, no part of this site—including articles or product references—constitutes a solicitation, recommendation, endorsement, advertisement, or offer to buy or sell any securities, franchises, or other financial instruments, particularly in jurisdictions where such activity would be unlawful.
All content is of a general nature and may not address the specific circumstances of any individual or entity. It is not a substitute for professional advice or services. Any actions you take based on the information provided here are strictly at your own risk. You accept full responsibility for any decisions or outcomes arising from your use of this website and agree to release us from any liability in connection with your use of, or reliance upon, the content or products found herein.