شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA): نموذج الأعمال التجارية

تبرز شركة Orla Mining Ltd. (ORLA) كلاعب ديناميكي في مجال المعادن الثمينة، وتضع نفسها في موقع استراتيجي من خلال عمليات التعدين المبتكرة ونموذج أعمال قوي يشمل استكشاف الذهب والفضة عبر ولايات قضائية مستقرة سياسيًا في بنما والمكسيك. ومن خلال الاستفادة من التكنولوجيا المتطورة والممارسات المستدامة والشراكات الاستراتيجية، وضعت ORLA نهجًا شاملاً يحول الموارد المعدنية المعقدة إلى فرص اقتصادية قيمة، ويعد المستثمرين وأصحاب المصلحة بسرد مقنع للنمو والكفاءة وتنمية الموارد المسؤولة.

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج الأعمال: الشراكات الرئيسية

تحالف استراتيجي مع First Majestic Silver

لدى شركة Orla Mining Ltd. تحالف استراتيجي مع شركة First Majestic Silver لمشروع Cerro Quema في بنما. اعتبارًا من عام 2024، تتضمن تفاصيل الشراكة ما يلي:

جانب الشراكة	تفاصيل محددة
موقع المشروع	سيرو كيما، بنما
هيكل الملكية	أورلا للتعدين ملكية 100%
نوع المشروع	مشروع تعدين الذهب والفضة

اتفاقيات المشاريع المشتركة

تحتفظ Orla Mining باتفاقيات مشروع مشترك مع مقاولي التعدين المحليين:

• مقاولو معدات التعدين المتخصصة
• شركات البناء المحلية البنمية والمكسيكية
• مقدمي خدمات التنقيب والحفر

التعاون الاستشاري الجيولوجي

تشمل الشراكات الاستشارية الجيولوجية الرئيسية ما يلي:

شركة استشارية	التخصص
شاروخان للاستشارات	تقييم الموارد المعدنية
تيترا تك	الخدمات البيئية والهندسية

الشراكات الحكومية

تتعاون شركة Orla Mining مع الجهات الحكومية في:

• وزارة التجارة والصناعة في بنما
• وكالات تنظيم التعدين المكسيكية
• الحكومات البلدية المحلية في مناطق التعدين

موردو المعدات والتكنولوجيا

شراكات التكنولوجيا والمعدات الاستراتيجية:

المورد	نوع المعدات/التكنولوجيا
شركة كاتربيلر	آلات التعدين والمعدات الثقيلة
ساندفيك	تقنيات الحفر والتنقيب
ميتسو أوتوتيك	معدات معالجة المعادن

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج الأعمال: الأنشطة الرئيسية

التنقيب عن الذهب والفضة والتعدين

اعتبارًا من عام 2024، تركز شركة Orla Mining Ltd. على أنشطة الاستكشاف والتعدين في بنما والمكسيك. يشمل إجمالي الاحتياطيات المعدنية للشركة اعتبارًا من أحدث تقرير مالي ما يلي:

مشروع	احتياطيات الذهب	احتياطيات الفضة
سيرو كيما (بنما)	1.1 مليون أوقية	2.4 مليون أوقية
كامينو روخو (المكسيك)	1.5 مليون أوقية	7.8 مليون أوقية

تنمية الموارد في مشروع سيرو كيما

تشمل مقاييس التطوير الرئيسية لمشروع Cerro Quema ما يلي:

• النفقات الرأسمالية الأولية المقدرة: 255 مليون دولار
• إنتاج الذهب السنوي المتوقع: 90.000-100.000 أوقية
• متوسط العمر المتوقع للمنجم: 10 سنوات

استخراج المعادن ومعالجتها

قدرات المعالجة ومقاييس الإنتاج:

معلمة المعالجة	المواصفات
قدرة المعالجة السنوية	3.5 مليون طن سنويا
معدل الاسترداد	85.6% للذهب
متوسط الدرجة	1.2 جرام للطن

المسوحات الجيولوجية وتقييم الموقع

الاستثمار السنوي في الأنشطة الاستكشافية والجيولوجية:

• ميزانية الاستكشاف: 15-20 مليون دولار
• عدادات الحفر سنويا : 50.000 – 60.000 متر
• حجم الفريق الجيولوجي: 45 محترفًا

ممارسات التعدين المستدامة والإدارة البيئية

مقاييس الإدارة البيئية:

المقياس البيئي	الأداء
معدل إعادة تدوير المياه	72%
هدف خفض انبعاثات الكربون	25% بحلول عام 2026
صندوق الاستصلاح	تم تخصيص 12 مليون دولار

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج العمل: الموارد الرئيسية

امتيازات التعدين في بنما والمكسيك

تمتلك شركة Orla Mining Ltd. امتيازات التعدين التالية:

الموقع	الملكية	الحجم (هكتار)	الحالة
بنما	مشروع سيرو كيما	7,270	التشغيلية
المكسيك	مشروع كامينو روجو	5,400	الاستكشاف المتقدم

فريق الهندسة الجيولوجية والتعدينية ذو الخبرة

تفاصيل الموظفين الرئيسية:

• جيسون سيمبسون - الرئيس والمدير التنفيذي
• كايل فلويد - الرئيس التنفيذي للعمليات
• 15 من كبار الجيولوجيين ومهندسي التعدين
• متوسط الخبرة الصناعية: 18 سنة

معدات وتكنولوجيا التعدين المتقدمة

فئة المعدات	الكمية	القيمة المقدرة
حفارات التعدين	6	24.3 مليون دولار
شاحنات النقل	12	18.7 مليون دولار
معدات الحفر	4 مجموعات	6.5 مليون دولار

رأس المال المالي لتطوير المشاريع

الموارد المالية في الربع الرابع 2023:

• النقد وما في حكمه: 132.4 مليون دولار
• إجمالي الأصول: 456.7 مليون دولار
• رأس المال العامل: 98.6 مليون دولار

الاحتياطيات المعدنية

الملكية	احتياطيات الذهب	احتياطيات الفضة	القيمة المقدرة
سيرو كيما (بنما)	321000 أوقية	لا يوجد	612 مليون دولار
كامينو روخو (المكسيك)	1.2 مليون أوقية	7.4 مليون أوقية	1.8 مليار دولار

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج الأعمال: عروض القيمة

إنتاج الذهب والفضة عالي الجودة

أنتجت شركة Orla Mining Ltd. 106,526 أونصة من الذهب المكافئ في عام 2023 من منجم Camino Rojo للذهب والفضة في المكسيك. يشمل توزيع إنتاج الشركة ما يلي:

Metal	حجم الإنتاج	القيمة
الذهب	93.537 أوقية	180.1 مليون دولار
الفضة	493.756 أوقية	12.3 مليون دولار

ممارسات التعدين المستدامة والمسؤولة

تُظهر شركة Orla Mining التزامها من خلال:

• استثمارات حماية البيئة: 8.2 مليون دولار عام 2023
• ميزانية المشاركة المجتمعية: 1.5 مليون دولار
• لم يتم الإبلاغ عن أي حوادث بيئية كبيرة

الأصول الاستراتيجية في الولايات القضائية المستقرة سياسيا

تقع العمليات الأساسية لشركة Orla Mining في:

• المكسيك: منجم كامينو روجو للذهب والفضة
• بنما: مشروع الذهب سيرو كيما

الأداء التشغيلي الفعال

المقياس التشغيلي	أداء 2023
التكلفة المستدامة الشاملة (AISC)	1,078 دولارًا للأوقية الذهبية
التكلفة النقدية	759 دولارًا للأوقية الذهبية
هامش التشغيل	42%

إمكانية تحقيق نمو كبير في الموارد المعدنية

تقديرات الموارد المعدنية حتى 31 ديسمبر 2023:

• كامينو روجو: 2.1 مليون أوقية من الذهب
• سيرو كيما: 1.3 مليون أوقية من الذهب
• ميزانية الاستكشاف لعام 2024: 15 مليون دولار

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج العمل: العلاقات مع العملاء

عقود طويلة الأجل مع تجار المعادن

تحتفظ شركة Orla Mining Ltd. بعلاقات تجارية إستراتيجية للمعادن مع المشترين الدوليين الرئيسيين. اعتبارًا من عام 2024، أبرمت الشركة عقودًا طويلة الأجل مع شركاء تجارة المعادن الأساسيين.

تاجر معادن	مدة العقد	الحجم السنوي المقدر
تقنيات ميتالور	عقد لمدة 5 سنوات	45.000 أوقية من الذهب
المعادن الثمينة العالمية	عقد لمدة 3 سنوات	35.000 أوقية من الذهب

التواصل الشفاف مع المستثمرين

تعطي شركة Orla Mining Ltd. الأولوية لعلاقات المستثمرين من خلال استراتيجيات الاتصال الشاملة.

• تقارير الأرباح ربع السنوية
• اجتماعات المساهمين السنوية
• ندوات عبر الإنترنت حول عرض المستثمر
• الاتصال المباشر بعلاقات المستثمرين

المشاركة مع مجتمعات التعدين المحلية

تحافظ الشركة برامج المشاركة المجتمعية النشطة في مناطق عمليات التعدين.

الموقع	الاستثمار المجتمعي	العمالة المحلية
كامينو روخو، المكسيك	استثمار سنوي 2.1 مليون دولار	87% من القوى العاملة المحلية
سيرو كيما، بنما	استثمار سنوي 1.5 مليون دولار	72% من القوى العاملة المحلية

التقارير المالية والتشغيلية المنتظمة

توفر Orla Mining شفافية مالية مفصلة من خلال قنوات إعداد تقارير متعددة.

• إيداعات SEC
• إفصاحات البورصة TSX
• تقارير سنوية شاملة
• البيانات المالية المرحلية

الالتزام بالمسؤولية الاجتماعية للشركات

تُظهر الشركة التزامها المستمر بممارسات التعدين المستدامة وتنمية المجتمع.

مجال التركيز على المسؤولية الاجتماعية للشركات	الاستثمار السنوي	المبادرات الرئيسية
الاستدامة البيئية	3.7 مليون دولار	الحفاظ على المياه، واستعادة الموائل
تنمية المجتمع	2.5 مليون دولار	التعليم والرعاية الصحية ودعم البنية التحتية

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج الأعمال: القنوات

البيع المباشر لشركات تجارة المعادن

تبيع شركة Orla Mining Ltd. إنتاج الذهب في المقام الأول من خلال القنوات المباشرة لشركات تجارة المعادن. اعتبارًا من الربع الرابع من عام 2023، أنتج منجم الذهب Camino Rojo التابع للشركة في المكسيك 78,625 أونصة من الذهب.

شريك تجارة المعادن	حجم المبيعات (أوقية الذهب)	النسبة المئوية لإجمالي المبيعات
تقنيات ميتالور	35,682	45.4%
MMTC-PAMP	25,943	33.0%
شركاء تجاريون آخرون	17,000	21.6%

علاقات المستثمرين من خلال المؤتمرات المالية

تشارك شركة Orla Mining في مؤتمرات المستثمرين الرئيسية لتوصيل الأداء المالي والمبادرات الإستراتيجية.

• بي إم أو كابيتال ماركتس للمعادن العالمية & مؤتمر التعدين
• آر بي سي كابيتال ماركتس للمعادن العالمية & مؤتمر التعدين
• مؤتمر التعدين سكوتيابنك

موقع الشركة والاتصالات الرقمية

تتضمن منصة علاقات المستثمرين الرقمية ما يلي:

• التقارير المالية ربع السنوية
• تنزيلات العرض التقديمي للمستثمر
• أرشيفات البث عبر الإنترنت

المعارض التجارية لصناعة التعدين

المعرض التجاري	الموقع	سنة المشاركة
الاتفاقية الدولية PDAC	تورونتو، كندا	2024
مؤتمر المناجم والمال	لندن، المملكة المتحدة	2024

منصات الأسواق المالية

مدرج على:

• بورصة تورونتو (TSX): مؤشر ORLA
• بورصة نيويورك الأمريكية: شريط ORLA

القيمة السوقية اعتبارًا من يناير 2024: 1.2 مليار دولار

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج الأعمال: شرائح العملاء

شركات تجارة المعادن

تستهدف شركة أورلا للتعدين المحدودة شركات تجارة المعادن التي تتمتع بالخصائص التالية:

حجم تداول الذهب السنوي	ما يقرب من 500000-750000 أوقية
مناطق التجارة الأولية	أمريكا الشمالية، أمريكا اللاتينية
متوسط حجم الصفقة	850.000 دولار إلى 1.2 مليون دولار لكل معاملة

المستثمرون المؤسسيون

تشمل قطاعات المستثمرين المؤسسيين الرئيسية ما يلي:

• صناديق استثمار المعادن الثمينة
• صناديق التقاعد
• صناديق الثروة السيادية

تخصيص المحفظة الاستثمارية	2-5% في أسهم تعدين المعادن الثمينة
متوسط حجم الاستثمار	5-10 ملايين دولار لكل مستثمر مؤسسي

أسواق السلع الذهبية والفضية

تقسيم قطاع السوق:

إنتاج الذهب (2023)	140.000-160.000 أوقية
إنتاج الفضة (2023)	250.000-300.000 أوقية
نطاق سعر السوق	الذهب: 1800 دولار – 2100 دولار للأونصة
نطاق سعر الفضة	22 – 25 دولارًا للأونصة

أصحاب المصلحة في صناعة التعدين

مجموعات أصحاب المصلحة المستهدفة:

• موردي معدات التعدين
• شركات التنقيب
• مقدمو الخدمات التقنية

مشاريع التعاون السنوية	6-8 شراكات استراتيجية
قيمة العقد النموذجية	500.000 إلى 2 مليون دولار

المستثمرون العالميون في المعادن الثمينة

تحليل شريحة المستثمرين العالميين:

التوزيع الجغرافي للمستثمر	كندا (40%)، الولايات المتحدة الأمريكية (30%)، الدولية (30%)
متوسط حجم الاستثمار	100.000 دولار إلى 500.000 دولار
حجم الاستثمار السنوي	حوالي 50-75 مليون دولار

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج العمل: هيكل التكلفة

مصاريف الاستكشاف والتطوير

بالنسبة للسنة المالية 2023، أعلنت شركة Orla Mining Ltd. عن نفقات استكشاف وتقييم بقيمة 13.2 مليون دولار تتعلق بمشروع Camino Rojo Gold-Silver في المكسيك.

فئة النفقات	المبلغ (بالدولار الأمريكي)
المسوحات الجيولوجية	4.5 مليون دولار
عمليات الحفر	6.3 مليون دولار
الدراسات الجيوفيزيائية	2.4 مليون دولار

معدات التعدين والاستثمارات التكنولوجية

وبلغ إجمالي النفقات الرأسمالية لعام 2023 حوالي 185.2 مليون دولار، مع استثمارات كبيرة في معدات التعدين والبنية التحتية التكنولوجية.

• معدات التعدين المتنقلة: 62.7 مليون دولار
• آلات مصنع المعالجة: 48.3 مليون دولار
• التكنولوجيا وأنظمة الأتمتة: 22.6 مليون دولار

تكاليف العمالة والموظفين

بلغ إجمالي نفقات الموظفين لعام 2023 37.8 مليون دولار أمريكي، وتغطي حوالي 450 موظفًا بدوام كامل في جميع العمليات.

فئة الموظفين	التكلفة السنوية (بالدولار الأمريكي)
موظفي التعدين المباشر	24.5 مليون دولار
الطاقم الإداري	8.3 مليون دولار
المتخصصين الفنيين	5.0 مليون دولار

مبادرات الامتثال البيئي والاستدامة

وبلغت النفقات المتعلقة بالبيئة والاستدامة لعام 2023 15.6 مليون دولار.

• الرصد البيئي: 4.2 مليون دولار
• الاستصلاح والتأهيل: 7.8 مليون دولار
• تنفيذ برنامج الاستدامة: 3.6 مليون دولار

الصيانة التشغيلية والبنية التحتية

بلغت تكاليف الصيانة والبنية التحتية لعام 2023 28.4 مليون دولار.

فئة الصيانة	التكلفة السنوية (بالدولار الأمريكي)
صيانة المعدات	16.7 مليون دولار
صيانة البنية التحتية	7.9 مليون دولار
صيانة الطرق والوصول	3.8 مليون دولار

شركة أورلا للتعدين المحدودة (ORLA) - نموذج الأعمال: تدفقات الإيرادات

بيع المعادن الذهبية والفضية

اعتبارًا من عام 2024، تحقق شركة Orla Mining Ltd. إيرادات أولية من مبيعات معادن الذهب والفضة في مشروع Camino Rojo Oxide Gold-Silver في المكسيك.

Metal	الإنتاج السنوي (2023)	الإيرادات المقدرة
الذهب	130.000-140.000 أوقية	250-270 مليون دولار
الفضة	1,000,000-1,200,000 أوقية	20-25 مليون دولار

تجارة الموارد المعدنية

تعمل شركة Orla Mining في تجارة الموارد المعدنية مع التركيز بشكل خاص على سلع الذهب والفضة من عملياتها المكسيكية.

• متوسط سعر الذهب (2023): 1,940 دولارًا للأونصة
• متوسط سعر الفضة (2023): 23.50 دولارًا للأونصة
• إجمالي إيرادات تجارة الموارد المعدنية: حوالي 290 مليون دولار

تطوير المشاريع وتسييل الأصول

تحقق شركة Orla Mining إيرادات إضافية من خلال تطوير المشاريع الإستراتيجية واستراتيجيات تسييل الأصول.

مشروع	القيمة المقدرة	مرحلة التطوير
مشروع كامينو روجو	500 مليون دولار	التشغيلية
أصول الاستكشاف	150-200 مليون دولار	التنمية

اتفاقيات البث أو حقوق الملكية المحتملة

تستكشف شركة Orla Mining اتفاقيات البث وحقوق الملكية المحتملة لتنويع مصادر الإيرادات.

• إيرادات البث السنوية المحتملة: 15-25 مليون دولار
• إمكانية اتفاقية حقوق الملكية: 1-2% من مبيعات المعادن

فرص الاستثمار والشراكة

وتسعى الشركة إلى تحقيق استثمارات وشراكات استراتيجية لتعزيز توليد الإيرادات.

نوع الشراكة	الإيرادات السنوية المحتملة	الحالة
اتفاقيات المشاريع المشتركة	30-50 مليون دولار	المفاوضات الجارية
الاستثمارات الاستراتيجية	10 - 20 مليون دولار	الاستكشاف النشط

Orla Mining Ltd. (ORLA) - Canvas Business Model: Value Propositions

You're looking at Orla Mining Ltd. (ORLA) as a producer that has rapidly evolved, and the value proposition is built on geographic spread, cost discipline, and a clear path to increased output. The company is operating across three countries in North America: Mexico, Canada, and the United States.

The cost structure is a key differentiator. Orla Mining Ltd. reaffirmed its consolidated All-in Sustaining Cost (AISC) guidance for 2025 in the range of $1,350 to $1,550 per ounce of gold sold. This is competitive when you see the industry average hovering around $1,600-$1,700 per ounce. To be fair, the Q3 2025 AISC did spike to $1,641 per ounce following the operational pause at Camino Rojo, but the year-to-date figure as of Q3 2025 was $1,420 per ounce, showing management expects costs to normalize quickly to meet the full-year target.

The growth story is anchored by the South Railroad Project in Nevada, USA. The permitting process is advancing, with the U.S. Bureau of Land Management (BLM) publishing the Notice of Intent (NOI) in August 2025. The clear organic growth pipeline targets first gold production from South Railroad in 2028, following an optimized feasibility study due in early Q1 2026 and construction expected to start mid-2026.

The company is also committed to direct return of capital to shareholders. Orla Mining Ltd. declared an inaugural quarterly cash dividend of US$0.015 per common share, with an approved policy targeting US$0.06 per Share annually. Based on the December 3, 2025, share price of US$13.35, this implies a forward annualized dividend yield of 0.45%. The total expected payout for the February 2026 payment is approximately US$5.1 million, based on 340 million shares outstanding.

The asset base provides a compelling mix of high-grade underground potential and low-cost oxide production. Musselwhite, the Canadian underground asset, is the flagship, showing a Q3 2025 mill head grade of 5.87 g/t gold and producing 57,586 ounces that quarter. This contrasts with the low-cost open pit at Camino Rojo in Mexico, which stacked ore at a Q3 2025 grade of 0.40 g/t and produced 22,059 ounces. Furthermore, the underground sulphide potential at Camino Rojo shows high-grade intercepts like 9.8 g/t AuEq over 9.4 m.

Here's a quick look at the operational metrics supporting these value propositions:

Metric	Asset/Period	Value
2025 Consolidated AISC Guidance	Full Year 2025	$1,350 to $1,550 per ounce
Q3 2025 Consolidated AISC	Q3 2025	$1,641 per ounce
Musselwhite Head Grade	Q3 2025	5.87 g/t gold
Camino Rojo Ore Grade Stacked	Q3 2025	0.40 g/t gold
South Railroad Production Target	First Gold Production	2028
Inaugural Quarterly Dividend	Per Share	US$0.015
2025 Consolidated Production Guidance (Revised)	Full Year 2025	265,000 to 285,000 ounces

The company's operational footprint includes:

• Camino Rojo: Operating open pit and developing underground mine in Zacatecas State, Mexico.
• Musselwhite: Flagship underground mine in Northwestern Ontario, Canada.
• South Railroad: Development project in Nevada, USA, on the Carlin Trend.

The growth potential at South Railroad is further supported by its inclusion in the FAST-41 process, which is intended to streamline permitting.

Orla Mining Ltd. (ORLA) - Canvas Business Model: Customer Relationships

You're looking at how Orla Mining Ltd. (ORLA) manages its relationships with the outside world-investors, neighbors, and regulators-which is critical for a multi-jurisdictional miner. It's not just about selling gold; it's about maintaining that crucial social license to operate.

Investor Relations through Quarterly Earnings Calls and Detailed Financial Reporting

Investor dialogue is frequent, anchored by quarterly calls where executives like Jason Simpson, President and CEO, and Andrew Bradbury, Vice President of Investor Relations and Corporate Development, walk through the numbers. The third quarter of 2025 showed strong execution, with Orla Mining Ltd. reporting revenue of $274.97 million, beating the forecast of $248.11 million. That revenue beat represented a 10.83% surprise, and the adjusted Earnings Per Share (EPS) came in at $0.22, exceeding the forecast of $0.1785 by 23.25%. Furthermore, the company delivered a record quarterly free cash flow of $93.1 million in Q3 2025. You see their commitment to transparency in the detailed reporting; for instance, the year-to-date All-in Sustaining Cost (AISC) through Q3 2025 stood at $1,420 per ounce of gold sold. As of the end of Q3 2025, Orla Mining Ltd. held $326.9 million in cash against $420.0 million in debt, resulting in a net debt position of $93.1 million and total liquidity of $356.9 million.

Community Engagement and Social Programs to Maintain a Social License to Operate

Orla Mining Ltd. embeds community support directly into its operational metrics, which is how they build long-term trust. At their sites, 58% of direct employees were hired from local communities, a notable increase from 49% in 2023. They actively support local economies, spending US$9.6 million on goods and services through local suppliers at the Camino Rojo mine in 2024. To support the Musselwhite operation in Northwestern Ontario, Orla Mining Ltd. announced a C$6.6 million Education, Training, and Skills Development Fund in November 2025, benefiting 24 First Nations. Their environmental stewardship is also quantified; in 2024, they maintained a water intensity of 0.12 m³ per tonne of processed ore, achieving 100% water reuse and recycling with zero water discharge. The company also linked 25% of its corporate goals to ESG metrics, all of which were achieved.

Here are some of the focus areas for their community investment:

• Community development, focusing on education and skills training.
• The environment, with a focus on water management.
• Health initiatives for children and the elderly.
• Promoting gender equality, equity, diversity, and inclusion.

Regular Dialogue with Government and Regulatory Bodies for Permitting and Compliance

Maintaining regulatory relationships is a continuous process, especially with projects spanning Mexico and Nevada. For the Camino Rojo pit extensions and layback, Orla Mining Ltd. resubmitted the environmental permit application on November 11, 2024, and has maintained regular engagement with federal and state-level stakeholders since then. The company views permitting milestones in both Mexico and Nevada as key catalysts for the remainder of 2025, showing this dialogue is a priority for advancing their asset base, including the South Railroad project in Nevada, where first gold production is targeted for early 2028.

Direct Communication with Shareholders Regarding the New Dividend Policy

A major milestone in shareholder communication was the announcement of the inaugural dividend policy in December 2025, signaling confidence following strong operational results. Orla Mining Ltd.'s Board declared an inaugural quarterly cash dividend of US$0.015 per common share. The approved policy intends to pay a regular quarterly dividend of US$0.015 per Share, equating to US$0.06 per Share annually. Based on the December 3, 2025, closing price of US$13.35 per share, this implies a forward annualized dividend yield of 0.45%. The total dividend expected to be paid in February 2026 is approximately US$5.1 million, based on 340 million shares outstanding as of December 3, 2025. This move was communicated as balancing strategic growth, like funding South Railroad construction, with direct shareholder returns.

Transparent Reporting on Operational Setbacks, like the Camino Rojo Pit Wall Event

Orla Mining Ltd. was direct about the July 23, 2025, pit wall event at Camino Rojo, reporting immediately that there were no injuries or equipment damage. They transparently detailed the material movement, estimating approximately 390,000 tonnes of material moved from the north wall into the pit. To ensure safety, open-pit mining was temporarily suspended while a remediation plan was developed, which includes a 50-80 metre pushback of the north wall, expecting to remove about 9.0 Mt of material with an anticipated grade of 0.74 g/t Au. This operational pause forced a guidance revision; the 2025 consolidated guidance was adjusted down by 15,000 ounces at both ends, setting the new range at 265,000 to 285,000 ounces of gold production, with the AISC guidance moving to $1,350 to $1,550 per ounce sold. They also provided immediate operational context, noting the crushing circuit continued to operate, with the stockpile estimated at 2,243,000 tonnes at 0.32 g/t gold grade, while mining throughput capacity is 50,000 to 60,000 tonnes per day and crushing capacity is 18,000 to 19,000 tonnes per day.

Here is a quick comparison of the guidance change:

Metric	Previous 2025 Guidance	Revised 2025 Guidance (Post-Event)
Gold Production (Ounces)	280,000 to 300,000	265,000 to 285,000
All-in Sustaining Cost (AISC) per Ounce	$1,300 to $1,500	$1,350 to $1,550

Finance: draft the shareholder communication detailing the first dividend payment schedule by next Tuesday.

Orla Mining Ltd. (ORLA) - Canvas Business Model: Channels

You need to know exactly how Orla Mining Ltd. gets its product to market and keeps the capital flowing. It's not just about digging the gold out; it's about the pipeline to the buyer and the pipeline to the investor.

Direct sales of gold doré/bullion to global bullion banks and refineries

Orla Mining Ltd. moves its physical product, gold doré, directly to the market. This is the final step in the operational value chain, where ounces produced become realized revenue. For the third quarter of 2025, the company reported selling 78,857 ounces of gold. This sales volume contributed to a total revenue of approximately $275 million for that quarter. Looking at the year-to-date performance through September 30, 2025, Orla Mining Ltd. had sold a cumulative 204,124 ounces of gold. The realized price for that Q3 2025 gold sale was $3,417 per ounce. The company's strategy channels this physical output to established buyers, bypassing intermediate steps for direct monetization.

Public equity markets (TSX and NYSE) for capital and investor liquidity

The public markets are the primary channel for raising the significant capital needed for exploration, development, and acquisitions, like the Musselwhite Mine purchase finalized in February 2025. Orla Mining Ltd. maintains a dual listing to ensure broad investor access. You find them trading on the Toronto Stock Exchange (TSX) under the ticker OLA and on the New York Stock Exchange (NYSE) under the ticker ORLA. As of the search date, the market capitalization stood at C$4.54B on the TSX, with another reference placing the market cap at 6.54 B. The basic shares outstanding for the third quarter of 2025 were 328.6 million. Furthermore, a key channel for returning capital to shareholders began recently, with the declaration of an inaugural quarterly cash dividend of US$0.015 per share.

Corporate website and regulatory filings (SEDAR+/EDGAR) for information dissemination

Information flow to the investment community relies on official digital channels. The corporate website, www.orlamining.com, serves as the central hub for official documents. Regulatory disclosures are mandated through the Canadian system via SEDAR+ (www.sedarplus.ca) and the US system via EDGAR (www.sec.gov). For instance, the Third Quarter 2025 Financial Results were released on November 11, 2025, with the corresponding earnings call presentation available shortly after. The company actively updates its investor materials, with the latest December Corporate Presentation released on December 4, 2025, and a November Corporate Presentation available from November 19, 2025.

Investor roadshows and conferences to engage institutional investors

Direct engagement with institutional investors happens through scheduled events. These personal interactions help contextualize the financial filings and operational updates. A recent example of this direct channel was the Musselwhite Site Tour conducted on October 30, 2025. These physical site visits and presentations at major financial conferences are critical for maintaining analyst coverage and investor interest, especially when advancing growth projects like the South Railroad project in Nevada.

Here's a quick look at the sales and market presence metrics as of late 2025:

Metric	Value	Period/Date	Source Detail
Gold Sold	78,857 ounces	Q3 2025	Reported sales figure.
Gold Sold Year-to-Date	204,124 ounces	YTD Q3 2025	Cumulative sales through September 30, 2025.
Realized Gold Price	$3,417 per ounce	Q3 2025	Average realized price per ounce sold.
Quarterly Revenue	Approximately $270 million	Q3 2025	Reported revenue figure.
Market Capitalization	C$4.54B	November 11, 2025	TSX Market Cap.
Inaugural Dividend	US$0.015 per share	Declared December 2025	Quarterly cash dividend rate.

The company uses these channels to communicate its operational achievements, such as the Q3 2025 production of 79,645 ounces of gold.

Orla Mining Ltd. (ORLA) - Canvas Business Model: Customer Segments

The customer segments for Orla Mining Ltd. (ORLA) are defined by who purchases their primary output, who provides capital, and who holds a stake in the equity, reflecting their status as a growing, diversified gold producer following the Musselwhite acquisition.

Global Bullion Banks and Precious Metal Refineries (primary product buyers)

This segment is the direct off-taker for the physical gold produced from the Camino Rojo Oxide Mine and the Musselwhite Mine. The volume transacted with these entities directly drives revenue. For instance, in the second quarter of 2025, Orla Mining Ltd. reported total gold ounces sold of 78,911 ounces. By the third quarter of 2025, total quarterly gold sold reached 78,857 ounces, generating $269,451 thousand in gold sales revenue for that quarter alone. Year to date 2025 gold sales reached $661,128 thousand. The company also utilized a gold prepayment arrangement, which involved an upfront payment of US$360 million in exchange for 144,887 gold ounces to be delivered between March 2025 and February 2028. This prepayment acts as a form of forward sale to a specific counterparty.

Institutional Investors (mutual funds, hedge funds, pension funds)

Institutional investors represent the largest block of ownership, indicating significant professional confidence in the Orla Mining Ltd. growth story, especially post-Musselwhite acquisition. As of July 2025, 54% of Orla Mining Ltd. was held by institutional investors. The top institutional holders filing 13F forms as of September 30, 2025, included entities such as Fairfax Financial Holdings Ltd/ Can holding 56,817,229 shares, and Fmr Llc holding 37,445,244 shares. This segment is highly sensitive to operational updates, such as the pit wall event at Camino Rojo on July 23rd, which required revised 2025 guidance. A recent significant transaction involved an undisclosed buyer acquiring a 7.35% stake from Fairfax Financial Holdings Limited for approximately CAD 440 million on December 5, 2025. The total number of institutional owners filing 13D/G or 13F forms was 268, holding a total of 246,676,128 shares.

You want to know who controls the float; the numbers tell you it's the professionals.

Ownership Group	Stake Percentage (Approx. as of Mid-2025)	Key Holders/Data Point
Institutional Investors	54%	Fairfax Financial Holdings Ltd/Can, Fmr Llc
General Public/Retail	13%	Individual Shareholders
Insiders/Other	33% (Implied)	Management and other non-disclosed entities

Retail and Individual Shareholders (seeking exposure to gold production)

The general public, which includes retail and individual shareholders, holds a 13% ownership stake in Orla Mining Ltd. as of July 2025. These investors are typically seeking capital appreciation driven by the company's production growth profile, which is projected to reach approximately 525,000 ounces company-wide in peak production years around 2029, based on current project pipelines like South Railroad. The share price as of November 28, 2025, was $14.10 / share, up from $4.77 / share on November 29, 2024, reflecting strong retail interest in the growth narrative.

Debt Providers and Credit Rating Agencies (for capital structure and financing)

Debt providers are crucial for funding major, immediately accretive assets like the Musselwhite acquisition. While Orla Mining Ltd. does not have widely published formal credit ratings from agencies like Moody's or S&P, its financing structure is transparent. As of the third quarter of 2025, the company reported total debt of $420.0 million, which was down from a higher figure following the February 28, 2025, acquisition. The net debt position was a manageable $93.1 million as of Q3 2025, supported by a cash position of $326.9 million. The financial leverage, measured by the debt-to-equity (D/E) ratio, stood at approximately 0.68 (or 67.9%) at that time. Key debt components include:

• A US$250 million credit facility with lenders including Bank of Nova Scotia, Bank of Montreal, CIBC, and ING Capital LLC.
• A portion of the acquisition financing included US$200 million in senior unsecured convertible notes with a 4.5% coupon.
• The term loan component of the credit facility includes quarterly repayments of US$5 million beginning December 31, 2025.

Credit rating agencies, should they issue a rating, would focus on the reaffirmed 2025 revised guidance of 265,000 to 285,000 ounces of gold production and the strong Q3 2025 free cash flow of a record $93 million.

Orla Mining Ltd. (ORLA) - Canvas Business Model: Cost Structure

You're looking at the cost side of Orla Mining Ltd. (ORLA) as of late 2025, which is heavily influenced by the integration of the Musselwhite Mine and the operational hiccup at Camino Rojo earlier in the year. The structure shows a company spending heavily to grow production capacity while trying to maintain industry-leading efficiency.

The primary measure of operational cost efficiency, All-in Sustaining Costs (AISC), has a reaffirmed full-year 2025 guidance range of $1,350 to $1,550 per ounce of gold sold. This guidance was reaffirmed following the pit wall event at Camino Rojo in July 2025, which temporarily impacted costs, as evidenced by the third quarter (Q3 2025) consolidated AISC coming in higher at $1,641 per ounce of gold sold.

Capital allocation is aggressive, reflecting the growth phase Orla Mining Ltd. is in. The total capital expenditure plan for 2025 is substantial, with a significant portion dedicated to maintaining and advancing existing assets. Specifically, the plan includes $95 million allocated to sustaining capital expenditures.

Exploration and development spending is another major cost driver, budgeted at a significant $150.8 million for 2025, directed across Musselwhite, Camino Rojo, and the South Carlin Complex projects. This high spending reflects the commitment to organic growth and resource expansion.

The cost structure is distributed across two distinct mine sites, Camino Rojo in Mexico and the newly acquired Musselwhite in Ontario, plus corporate overhead. You can see the preliminary 2025 guidance breakdown for these operating costs:

Cost Metric (Preliminary 2025 Guidance)	Camino Rojo (Mexico)	Musselwhite (April to December)
Cash Cost (net of by-product)	$625 - $725 per ounce sold	$1,000 - $1,200 per ounce sold
All-in Sustaining Cost (AISC)	$700 - $800 per ounce sold	$1,550 - $1,750 per ounce sold

For context on recent performance, Q3 2025 saw Camino Rojo mine over 0.7 million tonnes of ore and stack 2.8 million tonnes of ore on the heap leach pad, though the strip ratio was elevated due to mine resequencing following the July pit wall event.

Financing these activities involves servicing outstanding debt. As of the end of Q3 2025, Orla Mining Ltd. reported total debt of $420.0 million. This debt load necessitates ongoing interest expense payments, which form a fixed component of the overall cost base.

The breakdown of exploration and development spending for 2025 includes several key areas:

• Exploration and project expenditure for the full year is budgeted at $150.8 million.
• Project development expenses for the South Carlin Complex are allocated $12 million.
• Drilling in Mexico is planned at a cost of approximately $16 million.
• Musselwhite had an aggressive exploration program launched with a $25 million budget for 2025.

Finance: draft 13-week cash view by Friday.

Orla Mining Ltd. (ORLA) - Canvas Business Model: Revenue Streams

You're looking at how Orla Mining Ltd. actually brings in the money right now, late in 2025. It's a mix of current production sales and structured financing that affects the top line.

Primary revenue from the sale of gold ounces is the bread and butter. For the third quarter ending September 30, 2025, Orla Mining Ltd. generated total revenue of $275.0 million. This revenue came from selling a quarterly record of 78,857 ounces of gold across its operations, which now include the Musselwhite Mine and the Camino Rojo Oxide Mine. For context, the year-to-date sales through Q3 2025 reached 204,124 ounces. The realized price per ounce in Q3 2025, when factoring in the prepayment, was $3,417 per ounce. Excluding that prepayment impact, the average realized price was $3,508 per ounce for the quarter.

The revenue from a gold prepayment agreement is a key element affecting the reported realized price. During the third quarter of 2025, Orla Mining Ltd. delivered just over 12,000 ounces toward this prepayment, which was priced at an average of $2,912 per ounce. This structure provides upfront capital, but it means a portion of future sales is already accounted for at a fixed, often lower, price. The total commitment under this agreement is a significant future delivery schedule, though the exact total ounces for the entire term aren't always detailed in the quarterly reports.

Here's a quick look at the key Q3 2025 operational metrics that drive that revenue:

Metric	Musselwhite Contribution	Camino Rojo Contribution	Consolidated Total
Gold Produced (ounces)	57,586	22,059	79,645
Gold Sold (ounces)	56,897	21,961	78,857
Revenue (Millions USD)	Included in Total		$275.0
All-in Sustaining Cost (AISC) per ounce	Not Separated		$1,641

By-product silver sales provide important secondary revenue and cost mitigation, particularly at the Camino Rojo operation in Mexico. While specific silver revenue figures aren't always broken out separately, the presence of silver contributes to the overall economics. Silver credits derived from processing at Camino Rojo help to reduce the consolidated cash costs, which for Q3 2025 were $1,200 per ounce of gold sold.

Looking ahead, potential future revenue from the South Railroad Project in Nevada is the next major growth pillar. Orla Mining Ltd. is advancing this project toward first production targeted for 2028. This project is in the final permitting stages, with an optimized feasibility study due early in the first quarter of 2026, and construction anticipated to start mid-2026. The resource base underpinning this future revenue is substantial, as the South Carlin Complex, which includes South Railroad, hosts:

• Proven Reserves of 333 koz gold.
• Probable Reserves of 1,271 koz gold.
• Total Reserves of 1.604 Moz gold.
• Total Resources of 1.753 Moz gold.

The 2022 Feasibility Study projected an eight-year mine life based on those initial figures. The 2025 exploration success is expected to support reserve growth incorporated into future studies.

Finance: draft the 2026 capital expenditure forecast incorporating long-lead equipment orders by Friday.