Celectis S.A. (CLLS): Canvas du modèle d'entreprise [Jan-2025 Mis à jour]

Dans le paysage en évolution rapide de la biotechnologie, la cellule S.A. (CLLS) émerge comme un pionnier révolutionnaire, exerçant des technologies révolutionnaires d'édition génétique qui promettent de transformer les traitements médicaux. En intégrant stratégiquement les plateformes avancées de talent et de CRISPR avec des approches d'immunothérapie innovantes, cette entreprise dynamique redéfinit les limites de l'ingénierie génétique et de la médecine personnalisée. Leur modèle commercial unique représente une intersection convaincante de l'innovation scientifique, des partenariats stratégiques et du potentiel transformateur pour traiter les troubles génétiques complexes et les thérapies contre le cancer.

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: partenariats clés

Collaborations stratégiques avec les sociétés pharmaceutiques

Celluctis a établi un partenariat essentiel avec Pfizer Inc. En 2024, en particulier dans le domaine de thérapie des cellules CAR-T. Les détails du partenariat comprennent:

Partenaire	Domaine de mise au point	Conditions financières
Pfizer Inc.	Thérapies sur les cellules CAR-T	Paiement initial de 300 millions de dollars

Partenariats de recherche avec les établissements universitaires

Celectis entretient des relations de recherche collaborative avec des établissements universitaires de haut niveau:

• Institut de technologie du Massachusetts (MIT)
• Institut de cellules souches de l'Université Harvard
• Programme de thérapie génique de l'Université de Pennsylvanie

Accords de licence pour les technologies d'édition génétique

Technologie	Partenaire de licence	Revenus de licence
Édition de gène de talent	Thermo Fisher Scientific	Frais de licence annuelle de 25 millions de dollars
Technologie CRISPR	Groupe de découverte d'Horizon	Contrat de transfert de technologie de 15 millions de dollars

Partenariats de co-développement en immunothérapie

Celluctis a établi des partenariats de co-développement stratégique axés sur les approches immunothérapeutiques avancées:

• SERIEF LABORATORIES - Programmes de CAR-T allogénique
• CTIM Therapeutics - Recherche d'immunothérapie innovante
• MD Anderson Cancer Center - Collaboration de développement clinique

Le total des revenus de partenariat et de licence pour 2024: 425 millions de dollars

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle commercial: activités clés

Recherche et développement technologiques d'édition des gènes

Celectis a investi 22,4 millions d'euros dans les dépenses de R&D en 2022. La société se concentre sur le développement de la plate-forme d'édition de gènes Talen®.

Métrique de R&D	Valeur 2022
Total des dépenses de R&D	22,4 millions d'euros
Personnel de R&D	84 employés
Demandes de brevet	15 nouvelles applications

Conception et ingénierie de la thérapie des cellules CAR-T

Celluctis développe des thérapies allogéniques des cellules CAR-T ciblant plusieurs types de cancer.

• Programme UCART19 pour les tumeurs malignes de cellules B
• UCART123 ciblant AML
• UCARTCS1 pour le myélome multiple

Gestion des essais précliniques et cliniques

En 2023, la cellule a plusieurs essais cliniques en cours à travers différentes indications d'oncologie.

Phase de procès	Nombre d'essais actifs
Étape préclinique	7 programmes
Essais cliniques de phase I / II	3 essais actifs

Développement et protection de la propriété intellectuelle

Celectis maintient un portefeuille de propriété intellectuelle robuste dans les technologies d'édition génétique.

• Familles totales de brevets: 22
• Couverture géographique: plusieurs juridictions, notamment US, UE, Japon
• Talen® Plate-plate-forme d'édition de gènes Core Brevets

Biotechnology Product Innovation

Celluctis se concentre sur le développement de thérapies innovantes sur les cellules ALTO-T Approches uniques d'édition génétique.

Zone d'innovation	Focus clé
Technologie primaire	Édition de gène Talen®
Cible des zones thérapeutiques	Oncologie
Investissement en innovation	18,7 millions d'euros en 2022

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: Ressources clés

Technologies avancées de l'édition des gènes

Celluctis maintient deux plates-formes d'édition de gènes primaires:

• Talent (nucléases effecteurs de type activateur de transcription)
• Technologie CRISPR / CAS9 d'édition de gènes

Technologie	Statut de brevet	Étape de développement
Talen	15 brevets actifs	Plate-forme mature
Crispr	8 brevets actifs	Développement continu

Équipe de recherche et développement spécialisée

COMPOSITION DE LA PRODUCTION R&D de Celluctis:

Catégorie	Nombre d'employés
Personnel total de R&D	87 employés
Titulaires de doctorat	42 chercheurs

Techniques de génie génétique propriétaire

• Plate-forme allocar t®
• Technologie universelle des cellules T VO
• Techniques d'édition de gènes pour les immunothérapies

Portefeuille de brevets

Catégorie de brevet	Nombre total	Couverture géographique
Brevets actifs totaux	23 brevets	États-Unis, Europe, international

Infrastructure de laboratoire de biotechnologie

Emplacement de l'installation	Taille	Équipement spécialisé
Paris, France	2 500 mètres carrés	Laboratoires d'édition de gènes avancés
New York, États-Unis	1 200 m²	Installations de recherche clinique

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: propositions de valeur

Solutions innovantes d'édition génétique pour le cancer et les troubles génétiques

Celluctis se concentre sur le développement de thérapies allogéniques de cellules CAR-T ciblant des types de cancer spécifiques:

Type de thérapie	Cancer de la cible	Étape de développement
UCART19	Leucémie lymphoblastique aiguë à cellules B	Essais cliniques de phase 1
UCART123	Leucémie myéloïde aiguë	Essais cliniques de phase 1

Développement d'immunothérapie personnalisée

Mesures financières clés pour la recherche sur l'immunothérapie:

• Dépenses de R&D en 2023: 82,4 millions de dollars
• Portfolio des brevets: 334 familles de brevets
• Essais cliniques actifs: 6 programmes en cours

Technologies de génie génétique de pointe

Talen® Capacités de plate-forme d'édition de gènes:

Métrique technologique	Spécification
Taux de précision	99,3% de précision de modification génétique
Applications cibles	Thérapeutique, agriculture, biotechnologie industrielle

Traitements de percée potentielles

Zones de mise au point des pipelines thérapeutiques actuelles:

• Cancers hématologiques
• Tumeurs solides
• Troubles génétiques

Approche unique de la manipulation cellulaire et génétique

Plateforme de réédition de gènes propriétaire Métriques clés:

Fonctionnalité de plate-forme	Métrique de performance
Vitesse de modification du gène	48 à 72 heures par modification génétique
Coût par modification	Environ 5 000 $ à 7 500 $

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: relations avec les clients

Engagement direct avec les équipes de recherche pharmaceutique

Celluctis maintient l'engagement direct grâce à des interactions ciblées avec 37 équipes de recherche pharmaceutique au Q4 2023. Ces interactions impliquent des discussions de technologie de montage de gènes de précision et des protocoles de recherche collaborative.

Type d'interaction	Nombre d'engagements	Fréquence annuelle
Consultations de recherche	37	4-6 fois par an
Réunions de transfert de technologie	12	2-3 fois par an

Collaboration scientifique et partage des connaissances

Celluctis collabore avec 24 établissements de recherche universitaire dans le monde, en se concentrant sur l'échange de connaissances sur les technologies de modification des gènes.

• Projets totaux de recherche collaborative: 16
• Partenariats de recherche internationaux: 8
• Événements annuels de partage des connaissances: 6-7

Support technique pour les technologies agréées

La société fournit un soutien technique complet pour 9 technologies de talent et de CRISPR sous licence à travers les secteurs pharmaceutique et biotechnologique.

Catégorie de support	Nombre de licences actives	Soutenir les heures par an
TALEN TECHNOLOGY	5	480 heures
Technologie CRISPR	4	420 heures

Communication continue avec les établissements de recherche universitaire et médicale

Celluctis maintient les canaux de communication actifs avec 42 institutions de recherche, fournissant des mises à jour continues et des informations scientifiques.

• Communications institutionnelles totales: 42
• Webinaires scientifiques trimestriels: 4
• Symposiums de recherche annuels: 2

Mises à jour transparentes de la recherche et du développement

La société publie des rapports détaillés de R&D Progress Quarterly, couvrant les progrès technologiques et les jalons de recherche.

Type de mise à jour	Fréquence	Canaux de distribution
Rapports de R&D trimestriels	4 fois par an	Site Web, relations avec les investisseurs, revues scientifiques
Communiqués de presse	8-10 fois par an	Plateformes médiatiques, réseaux scientifiques

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle commercial: canaux

Équipe de vente directe pour les licences technologiques

Depuis le quatrième trimestre 2023, Celectis maintient une équipe de vente directe dédiée axée sur les licences technologiques avec environ 12 professionnels du développement commercial ciblant les sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques.

Type de canal	Nombre de professionnels	Segments de marché cibles
Équipe de vente de licences technologiques	12	Pharmaceutique, biotechnologie

Conférences scientifiques et événements de l'industrie

Celluctis participe à des conférences clés en biotechnologie, avec une fréquentation à environ 8 à 10 événements internationaux majeurs par an.

• Société américaine de gène & Conférence de thérapie cellulaire
• Congrès de la Société européenne pour l'oncologie médicale
• Réunion annuelle de recherche sur la recherche sur les cellules souches

Publications de journal évaluées par des pairs

En 2023, Celectis a publié 15 articles scientifiques évalués par des pairs dans des revues à fort impact telles que la biotechnologie de la nature et les cellules souches cellulaires.

Plateformes de communication numérique

Plate-forme	Adeptes / abonnés	Objectif principal
Liendin	22,500	Réseautage professionnel
Gazouillement	9,700	Mises à jour scientifiques
Site Web de l'entreprise	45 000 visiteurs annuels	Dissémination de l'information

Biotechnology et réseaux de recherche médicale

Celectis maintient des collaborations actives avec 12 établissements de recherche universitaires et 7 sociétés pharmaceutiques dans le monde.

• École de médecine de Harvard
• Université de Pennsylvanie
• MD Anderson Cancer Center
• Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: segments de clientèle

Organisations de recherche pharmaceutique

En 2024, Celectis cible les organisations de recherche pharmaceutique qui mettent spécifiquement à l'accent mis sur les technologies d'édition de gènes. La clientèle de l'entreprise comprend:

Type d'organisation	Valeur de collaboration potentielle	Port du marché estimé
Grands services de recherche pharmaceutique	2,5 millions de dollars par collaboration	18 sociétés pharmaceutiques de haut niveau
Société de recherche spécialisée	750 000 $ par projet	37 organisations de recherche spécialisées

Établissements de recherche universitaire

Celectis s'engage avec les établissements de recherche universitaires grâce à des partenariats de technologie de montage de gènes ciblés:

• Partenariats de recherche de la Harvard Medical School
• Collaborations en génie génétique du MIT
• Programmes de thérapie génique de l'Université de Stanford

Catégorie d'institution	Financement de la recherche annuelle	Nombre de collaborations actives
Universités de recherche de haut niveau	4,3 millions de dollars	12 partenariats actifs

Biotechnology Companies

Celluctis cible les entreprises de biotechnologie avec des capacités avancées d'édition de gènes:

Taille de l'entreprise	Investissement de collaboration	Marché potentiel total
Petites entreprises biotechnologiques	500 000 $ par projet	67 collaborateurs potentiels
Entreprises biotechnologiques de taille moyenne	1,2 million de dollars par partenariat	23 partenaires potentiels actifs

Centres de traitement en oncologie

Celluctis se concentre sur les centres de traitement en oncologie avec Technologies de thérapie des cellules CAR-T:

• Memorial Sloan Kettering Cancer Center
• MD Anderson Cancer Center
• Dana-Farber Cancer Institute

Type de centre de traitement	Investissement technologique potentiel	Nombre de partenaires potentiels
Centres de cancer complets	3,7 millions de dollars par transfert de technologie	15 centres nationaux de traitement du cancer

Développeurs de thérapie génétique

Celluctis fournit des solutions d'édition de gènes avancées pour les développeurs de thérapie génétique:

Catégorie des développeurs	Valeur de collaboration annuelle	Pénétration du marché
Startups de thérapie génique	650 000 $ par développement	42 Partenariats potentiels pour développeurs
Entreprises de thérapie génétique avancées	1,8 million de dollars par licence technologique	19 développeurs à potentiel élevé

Cellectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: Structure des coûts

Investissements de R&D étendus

Au cours de l'exercice 2022, Celectis a déclaré des dépenses de R&D de 49,3 millions d'euros. Les coûts de recherche et développement de l'entreprise ont toujours été une partie importante de leurs dépenses d'exploitation totales.

Exercice fiscal	Dépenses de R&D (millions d'euros)
2020	44.2
2021	46.7
2022	49.3

Dépenses des essais cliniques

Celectis alloue des ressources financières substantielles aux essais cliniques pour ses thérapies d'édition génétique. Les frais de développement clinique de la société pour 2022 étaient d'environ 35,7 millions d'euros.

Entretien de la propriété brevet et intellectuelle

Les coûts annuels de maintenance de la propriété intellectuelle de la cellule sont estimés à 2,5 millions d'euros, couvrant le dépôt de brevets, le renouvellement et la protection de leur technologie d'édition génétique Talen®.

Salaires spécialisés du personnel de recherche

Les coûts du personnel pour le personnel de recherche spécialisé représentent une catégorie de dépenses importante:

Catégorie de personnel	Salaire annuel moyen (€)
Chercheur principal	120,000 - 180,000
Associés de recherche	65,000 - 95,000
Spécialistes de la bioinformatique	90,000 - 140,000

Équipement et technologie de laboratoire avancé

Les dépenses en capital pour les équipements de laboratoire en 2022 ont totalisé environ 8,5 millions d'euros, couvrant:

• Plateformes technologiques d'édition de gènes
• Équipement de dépistage à haut débit
• Systèmes de culture cellulaire avancés
• Machines de séquençage génomique

Répartition totale des coûts opérationnels pour 2022:

Catégorie de coûts	Montant (€ millions)
Dépenses de R&D	49.3
Essais cliniques	35.7
Propriété intellectuelle	2.5
Investissement de l'équipement	8.5
Total	96.0

Celectis S.A. (CLLS) - Modèle d'entreprise: Strots de revenus

Frais de licence de technologie

En 2023, Celectis a rapporté des revenus de licence technologique de 5,5 millions d'euros.

Accords de collaboration de recherche

Partenaire	Valeur de l'accord	Année
Serviteur	36,1 millions d'euros de paiement initial	2022
Pfizer	Paiement initial de 25 millions de dollars	2021

Payments d'étape provenant des partenariats pharmaceutiques

• Payments de jalon potentiels jusqu'à 395 millions d'euros de la collaboration de Sernier
• Payments d'étape potentiels jusqu'à 1,35 milliard de dollars du partenariat Pfizer

Ventes de produits thérapeutiques potentiels

Aucune vente de produits commerciaux signalée en 2023, avec des programmes de développement de stade clinique.

Royalités de la propriété intellectuelle

Les redevances futures potentielles de la technologie d'édition de gènes de talent sous licence, des montants spécifiques non divulgués.

Flux de revenus	2023 Montant (€)
Revenus totaux	40,6 millions
Revenus de collaboration de recherche	35,1 millions

Cellectis S.A. (CLLS) - Canvas Business Model: Value Propositions

You're looking at the core benefits Cellectis S.A. (CLLS) is bringing to the cell therapy space with its allogeneic platform. This isn't about autologous (patient-specific) manufacturing; it's about ready-to-use products, which changes the logistics entirely.

• - Off-the-shelf allogeneic CAR T-cells, eliminating the need for patient-specific manufacturing.

Cellectis S.A. pioneers the concept of off-the-shelf and ready-to-use gene-edited CAR T-cells. They control the cell and gene therapy value chain end-to-end with in-house manufacturing capabilities in Paris, France, and Raleigh, North Carolina. The company's cash, cash equivalents and fixed-term deposits stood at $225 million as of September 30, 2025, which they believe funds operations into H2 2027.

• - Potential for rapid disease control in heavily pretreated patients (e.g., r/r B-ALL).

For relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (r/r B-ALL) treated with lasme-cel (UCART22) in the BALLI-01 Phase 1 study, efficacy metrics are clear:

Metric	Data Point	Patient Cohort (n=)
Overall Response Rate (ORR) - Process 2	68%	22
ORR at Recommended Phase 2 Dose (RP2D)	83%	12
ORR in Target Phase 2 Population	100%	9
Median Overall Survival (OS) for MRD-negative CR/CRi	14.8 months	Varies

This efficacy held across prior treatments: 60% response rate in subjects previously treated with CAR-T, 50% in transplant patients, and 80% in those treated with blinatumomab. The company anticipates submitting a Biologics License Application (BLA) in 2028.

• - Dual-targeted CAR T-cell approach (eti-cel) for enhanced efficacy in r/r NHL.

Eti-cel (UCART20x22) for relapsed/refractory non-Hodgkin lymphoma (r/r NHL) in the NATHALI-01 trial showed preliminary results:

The preliminary data demonstrated an Overall Response Rate (ORR) of 86% and a Complete Response (CR) rate of 57% based on a cohort of 7 patients.

• - Enabling hematopoietic stem cell transplantation for previously ineligible patients.

In the lasme-cel study, the survival curve suggests a trend to longer overall survival for patients who proceeded to hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) following therapy compared to those who did not undergo transplant.

For context on the business scale supporting these developments, consolidated revenues and other income for the nine-month period ending September 30, 2025, reached $67.4 million. The consolidated adjusted net loss attributable to shareholders for that same nine-month period was $37.4 million, or a loss of $0.37 per share.

Cellectis S.A. (CLLS) - Canvas Business Model: Customer Relationships

You're looking at the core relationships Cellectis S.A. maintains to drive its clinical and commercial narrative forward. These aren't just transactional; they are deep, science-driven engagements that underpin their valuation.

The relationship with pharmaceutical partners is definitely high-touch, especially with AstraZeneca. This collaboration, which started in November 2023, is structured around developing up to 10 candidate products across three distinct programs.

Partner/Agreement	Program Count	Targeted Genetic Targets	Upfront/Equity Investment	H1 2025 Revenue Impact
AstraZeneca JRCA	3	25	$140 million equity investment at $5.00 per share	$20.0 million increase in recognized revenue year-over-year
Servier License Agreement	N/A	N/A	One-off development milestone revenue of $5.4 million recorded as of June 30, 2024	N/A

The Servier arbitration is a key relationship management item to watch, with the arbitral decision expected on or before December 15, 2025.

Engagement with clinical investigators and Key Opinion Leaders (KOLs) is crucial for validating the science. For instance, the Company's leadership team and KOLs presented the full Phase 1 dataset and pivotal Phase 2 trial design for lasme-cel (UCART22) at the R&D Day on October 16, 2025.

The data itself speaks to the KOL interest. Preliminary results for eti-cel (UCART20x22) showed an Overall Response Rate (ORR) of 86% and a Complete Response (CR) rate of 57% (n=7). The Chief Medical Officer, Adrian Kilcoyne, MD, MPH, MBA, noted that data confirmed optimization of efficacy, supporting the pivotal Phase 2 program expected to start in Q4 2025.

Regarding investor relations, while you noted no Q3 2025 conference call, Cellectis S.A. did report Q3 2025 financial results on November 7, 2025, following a Q2 2025 call on August 5, 2025.

The financial stability supports this relationship management, as cash, cash equivalents, and fixed-term deposits stood at $225 million as of September 30, 2025, providing runway into H2 2027. For direct inquiries, the CFO & Chief Business Officer is Arthur Stril, reachable at investors@cellectis.com, and the Citibank ADR US contact line is +1 212 723 5435.

Managing regulatory bodies like the FDA and EMA involves hitting specific procedural milestones. Cellectis completed the end-of-Phase 1 multidisciplinary regulatory interactions for lasme-cel (UCART22) with both agencies in July 2025.

• The pivotal Phase 2 for lasme-cel is expected to initiate in H2 2025.
• The Chief Medical Officer indicated readiness to start enrollment in the pivotal Phase 2 program in Q4 2025.
• A Phase 1 readout for eti-cel in r/r NHL is still expected in late 2025.

Finance: confirm the cash burn rate implied by the H2 2027 runway projection by Friday.

Cellectis S.A. (CLLS) - Canvas Business Model: Channels

You're looking at how Cellectis S.A. gets its product information and, critically, its investigational therapies, into the hands of patients and partners right now in late 2025. It's all about clinical sites and strategic alliances at this stage; the direct sales force is definitely a future consideration.

Direct clinical trial sites for product delivery to patients

The immediate channel for product delivery is through the network of clinical trial sites running the ongoing studies. These sites are the physical locations where the gene-edited cell therapies are administered to patients under strict protocols. For instance, the delivery mechanism is currently channeled through the ongoing Phase 1 studies:

• - NATHALI-01 study, evaluating eti-cel (UCART20x22) in relapsed/refractory non-Hodgkin lymphoma (r/r NHL).
• - BALLI-01 study, evaluating lasme-cel (UCART22) in relapsed or refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (r/r B-ALL).

Cellectis is preparing to transition the lasme-cel channel by initiating a pivotal Phase 2 trial in the second half of 2025, which will require an expanded network of specialized treatment centers.

Licensing and collaboration agreements for out-licensed programs

A major part of the Cellectis S.A. channel strategy involves out-licensing its technology for development and commercialization by partners. This is where you see significant non-dilutive funding potential and validation of their platform. Here's a look at the key financial and program details as of late 2025:

Partner/Agreement	Program Focus/Targets	Financial Potential/Update
Allogene Therapeutics, Inc.	Exclusive license for CAR T-cell products against 15 targets, including BCMA, FLT3, DLL3, and CD70.	Up to $2.8B In Development & Sales Milestones + High Single-Digit Royalties on Sales. Allogene presented ALLO-316 data in June 2025 at ASCO 2025.
Les Laboratoires Servier	Exclusive worldwide license for CD19-targeting CAR T-cell products (ALLO-501 and ALLO-501A).	Up to $410M In Development & Sales Milestones + Low Double-Digit Royalties on Sales. Arbitral decision expected on or before December 15, 2025.
AstraZeneca (AZ JRCA)	Three programs: one allogeneic CAR-T for hematological malignancies, one for solid tumors, and one in vivo gene therapy.	Revenue recognized under this agreement was $20.0 million in the first half of 2025. AstraZeneca invested $140 million in equity.
Iovance Biotherapeutics, Inc.	Research collaboration using TALEN® technology for TIL modification.	Milestones from $70M to $220M per product with tiered royalties. $25M upfront payment received.

The AstraZeneca collaboration is actively using Cellectis S.A.'s in-house manufacturing capabilities in Paris (France) and Raleigh (North Carolina), which is a key operational channel supporting these external programs.

Investor R&D Days and scientific conferences for data dissemination

Disseminating clinical data is a critical channel to inform investors, regulators, and the medical community about product progress. You saw this in action recently:

• - ASH 2025: Cellectis presented a development update for eti-cel on December 7, 2025, in Orlando, FL. Preliminary data showed an Overall Response Rate (ORR) of 86% and a Complete Response (CR) rate of 57% (n=7).
• - Investor R&D Day: Held on October 16, 2025, in New York City, this event was used to present the Phase 1 dataset and late-stage development strategy for lasme-cel (UCART22) in r/r B-ALL.
• - Data Readouts: The full Phase 1 dataset for eti-cel is expected to be shared in 2026.

These events are the primary way Cellectis S.A. communicates clinical validation to the market, which is important given their consolidated revenues and other income reached $67.4 million for the nine-month period ended September 30, 2025.

Direct sales force and distribution network upon commercialization (future)

As of late 2025, Cellectis S.A. is a clinical-stage company, so a fully established direct sales force and commercial distribution network for its own products are not yet active channels. The company's current cash position of $225 million as of September 30, 2025, is projected to fund operations into H2 2027, which covers the expected timeline for pivotal Phase 2 initiation and further clinical data, but commercial build-out would require future planning.

Cellectis S.A. (CLLS) - Canvas Business Model: Customer Segments

You're looking at the core groups Cellectis S.A. (CLLS) serves right now, late in 2025. It's a mix of deep-pocketed partners and critically ill patients, which is typical for a clinical-stage gene-editing firm. The numbers tell you where the near-term revenue is coming from and where the long-term value is being built.

The first segment is definitely the big pharma and biotech players who need access to your TALEN® gene-editing platform. This is where the immediate financial validation comes from. Look at the AstraZeneca deal; it's a massive anchor for this segment. AstraZeneca invested $140 million in preferred shares, buying in at $5.00 per share. This strategic relationship grants them exclusive rights to 25 genetic targets and the option to develop up to 10 candidate products. Cellectis started by receiving an upfront payment of $25 million under that research agreement. The success of this partnership directly impacts your top line; for the six months ending June 30, 2025, revenue recognized under the AstraZeneca Joint Research Collaboration Agreement was $20.0 million. Your trailing twelve-month revenue as of September 30, 2025, was $75.3M, with Q3 2025 revenue hitting $37.16M.

The second and third segments are the oncology patients who need life-saving, off-the-shelf cell therapies. These are the patients driving the clinical milestones. For relapsed/refractory B-cell Acute Lymphoblastic Leukemia (r/r B-ALL), your lead candidate, lasme-cel (UCART22), has shown compelling Phase 1 data. In the BALLI-01 study, 40 transplant ineligible third line or beyond (3L+) patients were dosed. The Overall Response Rate (ORR) reached 100% in the target Phase 2 population (n=9). If you look at the recommended Phase 2 dose (RP2D), the ORR was 83% among 12 patients. The median Overall Survival (OS) for those achieving a complete response was 14.8 months.

For relapsed/refractory Non-Hodgkin Lymphoma (r/r NHL), your eti-cel (UCART20x22) program is also targeting a high-need group. Preliminary data from the NATHALI-01 study showed an ORR of 86% and a 57% Complete Response (CR) rate based on a small cohort of n=7 patients. You're planning to share the full Phase 1 dataset for eti-cel in 2026.

Here's a quick look at the patient populations and associated clinical data as of late 2025:

Customer Segment (Indication)	Product Candidate	Clinical Trial Status/Dose Group	Key Efficacy Metric (Number of Patients)	Potential Peak Annual Patients (2035 Estimate)
Oncology: r/r B-ALL	lasme-cel (UCART22)	Phase 1 / RP2D (n=12)	83% ORR	Approx. 1,100 (U.S., EU4, UK)
Oncology: r/r B-ALL	lasme-cel (UCART22)	Phase 1 / Target Phase 2 Pop (n=9)	100% ORR	Potential Peak Gross Sales up to $700 million
Oncology: r/r NHL	eti-cel (UCART20x22)	Phase 1 (n=7)	57% CR Rate	Full Phase 1 dataset expected in 2026

Finally, the fourth segment involves patients with genetic disorders, which is being addressed through the AstraZeneca alliance. This is an early-stage focus area for the partnership. The agreement explicitly includes development on one in vivo gene therapy program targeting a genetic disorder. While specific patient numbers aren't public for this program yet, the structure is set up for Cellectis to receive milestone payments ranging from $70 million up to $220 million, per each of the 10 candidate products, plus royalties, if those candidates advance.

You can see the customer base is bifurcated: large, well-capitalized partners providing near-term revenue and clinical validation, and patient populations representing the future commercial opportunity, which is why your cash runway extending into H2 2027 is so important right now. Finance: draft 13-week cash view by Friday.

Cellectis S.A. (CLLS) - Canvas Business Model: Cost Structure

You're looking at the core expenses that fuel Cellectis S.A.'s engine, which is heavily weighted toward innovation and clinical execution. These costs are the price of admission for staying at the forefront of allogeneic CAR T-cell therapy.

The most significant drain on resources is the High Research and Development (R&D) expenses for clinical trials and discovery. For the nine-month period ended September 30, 2025, consolidated R&D expenses totaled $69.1 million. This reflects the ongoing work on the wholly-owned pipeline, including the pivotal Phase 2 trial preparations for lasme-cel (UCART22) and the ongoing Phase 1 study for eti-cel (UCART20x22).

Directly related to advancing the pipeline are the Manufacturing and quality control costs for in-house cell therapy production. Cellectis S.A. specifically foresees focusing cash spending on supporting development, which includes the manufacturing and clinical trial expenses for lasme-cel and eti-cel, alongside operating its state-of-the-art manufacturing capabilities in Paris and Raleigh. While a specific total cost isn't broken out for this category alone, it is a critical component of the overall R&D spend.

The human capital required to drive this science comes with substantial overhead. Personnel costs, including wages and social expenses, paid out during the first half of 2025 (H1 2025) amounted to $23.6 million. This reflects the specialized, high-value workforce needed for gene editing and cell therapy development.

Protecting the core technology is non-negotiable, leading to ongoing Legal and intellectual property maintenance costs for the TALEN platform. These costs are embedded within operating expenses, supporting the foundational gene-editing technology that underpins all product candidates. The company's commitment to innovation is also shown by presenting novel non-viral gene editing and base editing research at the 2025 ASGCT annual meeting.

Finally, the overhead of running a public, clinical-stage company contributes to the cost base. General and administrative expenses for the second quarter of 2024 (Q2 2024) were reported as $5.078 million. For comparison, consolidated SG&A expenses for the nine-month period ended September 30, 2025, were $15.0 million.

Here's a quick look at some key operating expense components for recent periods:

Expense Category	Period Ending	Amount (USD)
Research and Development Expenses	September 30, 2025 (9 Months)	$69.1 million
Selling, General and Administrative Expenses	June 30, 2025 (6 Months)	$9.8 million
Wages, Bonuses and Social Expenses Paid	June 30, 2025 (6 Months)	$23.6 million
Selling, General and Administrative Expenses	March 31, 2024 (3 Months)	$5.078 million

You can see the R&D spend is substantial, which is typical when pushing assets through late-stage clinical development. The personnel cost is a direct reflection of the talent required to manage the ongoing trials and manufacturing scale-up.

The company's focus remains on advancing its core programs, which dictates where these significant costs are allocated. It's defintely a cost structure built for clinical milestones.

Finance: draft 13-week cash view by Friday.

Cellectis S.A. (CLLS) - Canvas Business Model: Revenue Streams

You're looking at the top-line drivers for Cellectis S.A. as of late 2025. The company's revenue generation is heavily weighted toward non-sales revenue, primarily from its strategic partnerships.

The Trailing Twelve Months (TTM) revenue for Cellectis S.A. stood at $82.55 million as of September 30, 2025. This represents significant growth, with the TTM revenue up 129.04% year-over-year. For the third quarter of 2025 alone, Cellectis reported revenues of $37.16 million, beating expectations significantly.

The core of the current revenue stream comes from strategic collaborations, which include upfront payments, milestone achievements, and research funding. The Joint Research Collaboration Agreement (JRCA) with AstraZeneca is a major contributor. For the first half of 2025, revenue recognized under this agreement increased by $20.0 million based on the progress of the three research programs. This type of revenue covers the reimbursement for research and development expenses under the partnership terms.

Looking back at the initial deal structure, Cellectis received a $25 million upfront payment from AstraZeneca, plus $22 million in development milestones related to initial programs by the close of 2024. The Servier License Agreement also provided a one-off development milestone revenue of $5.4 million recorded as of June 30, 2024. The Servier arbitration decision is a near-term event to watch, expected on or before December 15, 2025.

Here is a breakdown of recent revenue performance and key collaboration figures:

Metric	Value (as of Sep 30, 2025, or Period End)	Period/Context
TTM Revenue	$82.55 million	Twelve months ending September 30, 2025
Q3 2025 Revenue	$37.16 million	Three months ending September 30, 2025
Nine-Month Revenue (Revenues only)	$62.552 million	Nine months ending September 30, 2025
AstraZeneca Collaboration Revenue Impact	$20.0 million increase	First half of 2025
AstraZeneca Upfront Payment	$25 million	Initial payment under JRCA (2023)

The potential for future royalties and sales from licensed and wholly-owned commercial products is significant, though these are not yet contributing to current reported revenue. The lead candidate, lasme-cel (UCART22), has estimates suggesting a robust peak sales potential of up to approximately $1.3 billion contingent on label expansion into second-line and first-line MRD-positive consolidation.

The revenue streams are clearly segmented by the nature of the income:

• - Upfront payments, milestones, and research funding from strategic collaborations (e.g., AstraZeneca).
• - Trailing twelve months (TTM) revenue of $82.55 million as of September 30, 2025.
• - Reimbursement for research and development expenses under partnership agreements, evidenced by the $20.0 million revenue boost from the AstraZeneca JRCA in H1 2025.
• - Potential future royalties and sales from licensed and wholly-owned commercial products, with peak sales estimates for lasme-cel reaching $1.3 billion.

The nine-month revenue for the period ending September 30, 2025, was $67.386 million in total revenues and other income, a near doubling from the $34.052 million reported for the same period in 2024. Finance: draft 13-week cash view by Friday.